السلام عليكم ..
بالفعل القناة جد رائعة , ولكن مثل ما تفضلت مشكلتها في الدبلجة ! وهي مفارقة عجيبة بمالناسبة ان يكون اسم القناة "NATIONAL GEOGRAPHIC ABU DHABI" والدبلجة لبنانية !!! لو كانت الدبلجة اماراتية على الاقل لتفهمت !
وعلى كل حال كنت اتمنى لو كانت الدبلجة بالعربية الفصحى ! وايضاً هناك بعض الاخطاء مثلاً في دعايات احد البرامج -نسيت اسمه- تم كتابة "فقد" بمعنى "فقط" ! واعتقد هذا خطأ لا يغتفر لقناة يفترض ان تكون عربية !
اتمنى من القائمين على القناة تدارك الأمر في المستقبل .
وعموماً شكراً لأبو ظبي على هذه اللفتة الرائعة باطلاق القناة بنسخة عربية مفتوحة للجميع وابتعادها على التشفير .
ولكم مني التحية ,,
التعديل الأخير تم بواسطة النجدي ; 22-07-2009 الساعة 07:21 PM
__________________
اللهم أيما امرئ شتمني أو آذاني أو نال مني اللهم إني عفوت عنه, اللهم فأعف عنّي, اللهم إني عفوت عن عبادك فاجعل لي مخرجا أن يعفو عبادك عني .