السلام عليكم،
في بعض البرامج والنسخ الأجنبية لأدوب فوتوشوب و الفلاش و كذلك الألعاب مثل counter strike لا يمكن الكتابة بالأحرف العربية، بالأحرى ممكن الكتابة بالعربية ولكن تظهر الأحرف بالمقلوب.
أقدم لكم حل سهل أونلاين بواسطة موقع أرابيك كيبورد http://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/
فقط أكتب النص في المحرر وإضغط على كلمة copy ثم إنسخ النص في الفوتوشوب.
مثال : http://www.youtube.com/watch?v=jTZBkMZfCXY