^^
على حسب الي فهمته من الاخ شادي , ان شغلنا ع الوورد بريس اصلا هو ورشة عمل , لكن العمل النهائي سـ يُضاف لموقع بي اتش بي ان شاء الله ,,
هذا الي استنجته من سياق الحوار بيني وبين الاخ شادي عبر المسنجر , و إن شاء الله اني فهمته صح.
| |
^^
على حسب الي فهمته من الاخ شادي , ان شغلنا ع الوورد بريس اصلا هو ورشة عمل , لكن العمل النهائي سـ يُضاف لموقع بي اتش بي ان شاء الله ,,
هذا الي استنجته من سياق الحوار بيني وبين الاخ شادي عبر المسنجر , و إن شاء الله اني فهمته صح
انا لن اشارك الا بشكل سريع وخاطف ! اي اني لن اعمل بشكل دوري ومنتظم نظرا للانشغال
لكن سأقوم بالمساعدة في كل شيء ، فلذلك يفضل ان يكون هناك نظام كالويكيبيديا ، يتم اضافة مقالات [ الترجمات ] ، ويكون امكانية الرد عليها ، وامكانية التعديل من قبل الزوار والاعضاء ، ولكن قبل التعديل الفعلي يتم اخبار المشرف على القسم
تحياتي لكم
__________________
زورونا في موقع الحياة للنقاشات والأسئلة والأجوبة :
- php >> وهو لحل مشاكل php وما حولها
- Ideas >> وهو لعرض الأفكار وتقييمها وايضا لمناقشة الأفكار
السلام عليكم ،
احنا هنشتغل علي الوردبريس لحين انتهاء كمية كبيرة من الملفات و لعد ذلك ارسالها لphp و لكن المشروع سيظل عربي، بالنسبة لسوالف سوفت و تضمين المشروع تحته، فإنشاء الله المشروع سيكون علي دومين شادي لانه حجزه بالفعل و لو فعلا سوالف تريد ان تدعمنا فبنر يكفي جداً لتوجيه المبرمجين الي دليل PHP عربي و لكن ربما في المستقبل تتغير زمام الأمور.
بالنسبة لتعديل الزوار ، فهو بيكون مفتوح و احنا كمترجمين هذه الفترة سنصبح مشرفين علي ما يترجمه الزوار و مراجعته قبل النشر ، كذلك سيتم وضع صفحة بها بعض المصطلحات و ترجمتها كما سنتفق عليها. و يراها الزائر (المعدل) قبل التعديل او الكتابة.
و لا اعلم ان كان شادي يستطيع الا يسمح للزائر بتعديل المشاركة اذا كان المشرف نفسه كاتبها و هذه بتسهل مهمة المشرفين و بتقلل عدل المشاركات المفروض مراجعتها.
__________________
Twitter : eMostafa91
اعتذر عن المشاركة فكما ذكرت سابقاً الترجمة يجب ان تتم على موقع أو دومين فعال بالفعل وليس دومين جديد
تم ترشيح 3 بدائل نضمن استمرارهم باذن الله:
1- موقع الأستاذ خالد الشمعة. (لم يرحب الأستاذ خالد بالفكرة)
2- منتدى سوالف سوفت. (أبدى الأستاذ محمد الثقفي استعداده للدعم الكامل)
3- منتدى PHP. (أبديت استعدادي للدعم الكامل)
أما عن العمل على دومين جديد لا نضمن استمراره فلا أرجحه مع كامل تقديري واحترامي لكم
التعديل الأخير تم بواسطة محمود حسين ; 20-11-2010 الساعة 10:10 PM
__________________
مدونتي
التعديل المباشر للمترجمين فقط !
تعديل الزوار يكون بمثابة تعديل يقوم به الزائر ويراجعها المترجمين فان وجدوا حقا وافقوا عليها وان لم يجدوا لم يوافقوا عليها وذلك اثرت ان يكون سكربت خارجي ليس اضافة للوردبريس لجهلي ببيئة الوردبريس ولكن مرتبط بقاعدة بيانات الوردبريس
لا نريد ان نقلق سوالف سوفت معانا بهذا الامر فالوردبريس باذن الله لن تستغرق سوى شهر على دومين فرعي وبعدها باذن الله يتم عرضها على الphp.net ليوافقوا لنا
لو وافقوا على حساب svn واحد فقط فذلك ممتاز جدا
يقوم المسؤول علينا باستلام حساب الsvn ونقوم نحن بمشروع خارجي من خلال dropbox ويكون مسؤولنا هو مسؤول عن رفع الملفات وتحديثها على svn كل فترة اسبوع مثلا :court:
ياأخوان
هناك مشكلة
من هو قائد هذا الفريق فليس من الطبيعي ان ارى ملفات بصيغة html وصيغة txt على الدروب بوكس
يجب تنظيم العمل قبل البدء فيه
انا تكفلت بأخراج المانيوال على شكل كتاب مع تنظيمة مع الأخ اسلام
وتكفلت ايضا بجعل حساب دروب بوكس رئيسي للعمل فكيف يتم ارسال دعوات من حسابات اخرى !
ارجو ان يكون هناك خطوط عريضة وواضحة لهذا العمل وبالتحديد جزئية القيادة
الطبخة ان كترو طباخينها بتخرب
شوية شوية يا عم الحج :nice::nice:
ولماذا عزيزي نحن طرحنا الموضوع للناس لكي يشارك من اراد وليس لكي ينحصر الموضوع بشخص او شخصين واذا عارضت ذلك فهنيئا مريئا لك المشروع اخي
وبخصوص اخراج المانوال ككتاب فلماذا كل هذا ؟
الامر اولا واخيرا سيكون تابع لphp.net لا تظن اننا سنغلق مانوالات اللغة ستاتي الاصدارات اللاحقة وسيتغير المانوال ولكن نحن نكون بمثابة اسسنا لياتي من بعدنا ويكمل الرحلة ويدعم مبرمجين php العرب
وشكرا لك اخي رامي جمال على تعاونك
الامر مؤقت فقط
ولو كان بودك ذلك اخي محمود انشئ لنا دومين فرعي وسلمنا بيانات ftp خاصة به :nice::nice:
ولكن وددت فقط لو حصلت على قليلا من الاجر بهذا الخير كله :shy:
+1
من تجاربي السابقة ، هذا المشروع يسير في طريق خاطئ !!
أعتذر ،
ولما اخي خالد ؟
أخي الكريم لم اقصد ابداً أن أخذلكم او أتراجع عن الموضوع
ولكن لا أريد الدخول في مشاريع فاشلة وخصوصاً أن لي تجارب سابقة في هذا الخصوص وجميعها كانت سلبية، لذا أريد تجنب أخطائي وضمان عدم الوقوع فيها مرة أخرى
أيضاً لا اريد التعجل في البدء فما يهمني هو الاستمرار وليس البدء السريع
في رأيي أن الموضوع يحتاج لترتيب جيد، ويحتاج لآلية ويكي حتى يشارك الجميع في الترجمة وليس فقط فريق مكون من بضعة أشخاص إذا ملّوا فشل المشروع
إقترحت تركيب الويكي على منتدى php واقترحتم سوالف وموقع الأستاذ خالد الشمعة، وجميعها اقتراحات جيدة ان شاء الله
إن اردتم الاستضافة لدى منتدى php فدوري سيكون أكثر من مجرد اعطاء بيانات ftp
التعديل الأخير تم بواسطة محمود حسين ; 20-11-2010 الساعة 11:18 PM
__________________
مدونتي
أخي الكريم لم اقصد ابداً أن أخذلكم او أتراجع عن الموضوع
ولكن لا أريد الدخول في مشاريع فاشلة وخصوصاً أن لي تجارب سابقة في هذا الخصوص وجميعها كانت سلبية، لذا أريد تجنب أخطائي وضمان عدم الوقوع فيها مرة أخرى
أيضاً لا اريد التعجل في البدء فما يهمني هو الاستمرار وليس البدء السريع
في رأيي أن الموضوع يحتاج لترتيب جيد، ويحتاج لآلية ويكي حتى يشارك الجميع في الترجمة وليس فقط فريق مكون من بضعة أشخاص إذا ملّوا فشل المشروع
إقترحت تركيب الويكي على منتدى php واقترحتم سوالف وموقع الأستاذ خالد الشمعة، وجميعها اقتراحات جيدة ان شاء الله
إن اردتم الاستضافة لدى منتدى php فدوري سيكون أكثر من مجرد اعطاء بيانات ftp
تم استبدال فكرة الويكي اخي بوردبريس
طيب ارنا ما لديك اخي نحن لا نريد ان نطرح الموضوع اليوم ونقوم بالعمل بعد شهور
يوجد همة كبيرة لدى الشباب على drop box وتم انجاز خطوة جيدة بهذا الطريق
التعديل الأخير تم بواسطة exchangeboss ; 20-11-2010 الساعة 11:38 PM
بالتوفيق أخي الكريمتم استبدال فكرة الويكي اخي بوردبريس
__________________
مدونتي
أخي شادي ،ولما اخي خالد ؟
أنت كنت معي في مشروعين فاشلين قبل سنتين ، صحيح ؟
السبب الرئيسي لفشلهما هو التسرع في البدء و حجز الدومينات بكل الإمتدادات و تجميع فريق و إعطاء الصلاحيات للفريق ووو
هذه البداية ما هي إلا بداية لفشل المشروع !
في رد لي وضعت لكم هذا الرابط :
http://www.swalif.net/softs/swalif30...1/#post2026085
فيه تجد موضوعين عن مشروعين فاشلين ، لكن وضعي لهذا الرابط كان للإطلاع على نفس الموضوع ، فهو أيضا لمشروع فاشل ،
الآن إقرأ الردود و الحماس الزائد في المواضيع الثلاثة و قارنها بين ردود المهتمين بمشروع التعريب (هذا المشروع) ستجد أنكم تقعون في نفس المشكل !
لهذا السبب إقترحت أن يكون المشروع على دومين قديم ثابت لا يموت بسهولة ، و أيدت أن يكون المشروع عبارة عن ويكي ، و بإضافة برمجية صغيرة سيتم أخذ نسخة من قواعد البيانات كل مدة (12 ساعة أو 24 ساعة) .
إنتهى الموضوع ، و ليبق المشروع خمس سنوات أو 100 سنة لا يهم ، المهم هو الإستمرار ،
تصور معي كل شخص يعرب 10 دوال شهريا ،
المشتركون غير محدودون حيث الكل يشارك ،
غير هذا لا أرى للمشروع آمالا كثيرة للبقاء على قيد الحياة .
أنصح جميع المتحمسين هنا قراءة الردود في الرابط أعلاه + الردود في الرابطين من ردي ، و ستفهمون كيف أحكم على هذا المشروع أنه لا يسير في طريق النجاح .
على أي لا أعارضكم في شيئ إنما فقط أنسحب .
بالتوفيق للجميع .
يا اخوة الأمر بسيط لا ارى سبب لتكبيره
اشتغلوا على الويكي
اذا كانت صيغة الويكي معقدة
اعملوا سكربت بسيييط يحول من html ل ويكي و SVN
اذ لا يعقل ان تحولوا ل SVN يدويًا !!!!
يمكن ايضًا الاستعانة ب reflection api لجلب معلومات عن الدوال
http://www.php.net/manual/en/book.reflection.php
أو
http://php.net/manual/en/function.ge...-functions.php
افكر بعمل منصة لتعريب المشاريع العربية لكن الامر يحتاج وقت
ابدأوا بما عندكم
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hossam Ramadan 
