ترجمة JoomFish بصفحة واحدة Bulk Translator

[massalha]

مرحبا

من منا استعمل Joomfish ؟
وعرف مدى صعوبة ترجمة موقع كامل ... كل كلمة وكل معطى تأخذ الوقت الكبير...

لهذا - قمت ببرمجة سكريبت ووضعته في الصفحة
http://portal.sakhnin.ac.il/bulk.php
وظيفة السكريبت وضع أكثر كمية من المواد التي يمكن ترجمتها بصفحة واحدة مبتعداً عن كل التفاصيل التي لا استعملها أصلاً ...

سأضع السكريبت للتنزيل فور اتمامه ووضعه بوضعية "ديمو" ... سأبعثه لمن يطلب ... مع انه حبذا لو يقوم أحدكم بوضعه ك Plugin في داخل الكومبوننت ...

شكراً

[ahmad sadiq]

جميل...

لمن يريد طريقة لعمل سكربت متعدد اللغات(الواجهة وليس المحتوى)
يمكن ان يستعمل هذه الطريقة:

عند تطوير السكربت تستعمل دالة كالتالي:

echo _e("welcome");
echo _e('welcome'); 

عند الانتهاء تقوم بتشغيل تعبير قياسي يستخرج العبارة المرسلة إلى الدالة
ثم يقوم بوضعها في لوحة التحكم(كما هو ظاهر في الصفحة عند الاخ مصالحة)
ميزة هذه الطريقة ان الترجمة تكون ديناميكية اذ انه يمكن تحديث القاعدة وقتما تشاء بدون استعمال
أية مصفوفات.

الكلاس الذي استعملت(تعطي له اسم الدالة ومجلد المشروع ونوع الملفات التي تريد السحب منها
وهو يقوم بسحب الكلمات تلقائيًا) :

<?php
class lang_extractor
{
private $path;
private $func;
private $ext;

function __construct($path,$func,$ext)
{
if (!is_dir($path))die("not directory");
$this->path= $path;
$this->func = $func;
$this->ext = $ext;
}
private function file_lang_extractor($path)
{
$content = file_get_contents($path);
preg_match_all("/".$this->func."\([\"|\'][^\"\\\\]*(?:\\\\.[^\"\\\\]*)*[\"|\']\)/",$content,$all);
$langs = $all[0];
$terms = array ();
foreach ($langs as $lang)
{
$lang = trim($lang);
$terms[]=substr($lang,strlen($this->func)+2,-2);
}
return $terms;
}
private function get_path_files()
{
$dir_iterator = new RecursiveDirectoryIterator($this->path);
$iterator = new RecursiveIteratorIterator($dir_iterator, RecursiveIteratorIterator::SELF_FIRST);

foreach ($iterator as $file) {
$ext = pathinfo($file->getPathname(),PATHINFO_EXTENSION);
if (is_file($file->getPathname()) && $ext == $this->ext )
$files[] = $file->getPathname();
}
return $files;  
}

public  function extract()
{
$files = $this->get_path_files();
$all = array();
foreach ($files as $file)
{
$all = array_merge($all,$this->file_lang_extractor($file));
}
return ((array)array_unique($all));
}
}
?>

يمكن بعد الترجمة ان تحفظ الملف بصيغة json في حال اردت استعمالها مع الجافاسكربت

[massalha]

مرحبا أحمد وأحييك على حبك للمساعدة.
الكومبوننت Joom-fish الذي طورت هذا السكريبت من أجله يطلب منا الدخول الى كل كلمة ... ترجمتها ... والضغط على "حفظ" ... وهكذا لما يقارب ال 1000 معطى في المواقع العادية ...
تخيل أنك تريد الضغط على لينك ومن ثم الترجمة وثم الحفظ ... 1000 مرة ؟؟؟؟ كم يساوي هذا من وقت وجهد؟
السكريبت الذي بنيته يضع فقط قيمة واحدة (وهي الأهم في 99% من الحالات) أمامك ... ويطلب منك ترجمتها ...
عرضته على مبرمجي الموقع وآمل أن يضعوا فكرتي في برمجتهم ...

وبالطبع هو للجميع ... لمن يطلبه ...