php j تتحدث عربى !

[the net lion]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمد لله الذى هذانا وما كنا لنهتدى لولا ان هدانا الله
أما بعد
فى البداية اعتذر عن عدم نشرى لهذه المعلومة التى كان من المفترض ان انشرها فى شهر رمضان الكريم السابق
والسبب هو اننى كنت اريد ان اعمل منصة عمل تعمل بالعربى ولكنى انشغلت ، لذا ارجو لكل من يقرأ هذا الموضوع أن يسامحنى + الدعاء الصادق لى ولوالدى
صدق أو لا تصدق
php تتحدث عربى
بمعنى انه يمكنك البرمجة فى لغة php المعرفة باللغة العربية
اى يمكنك كتاب المتغيرات والدوال والثوابت ... باللغة العربية
وهذا المثال يوضح ما أفصد

<?php
  

# مثال على كتابة المتغيرات باللغة العربية 
$العرب="العرب ليسوا قيمة مهملة ---";
  
  echo $العرب ;
# شرط التحقق if بالعربى
$اللغةالعربية="اللغة العربية أرقى لغات الأمم---";    
   $عربى=1; 
  if ($عربى==1){
  echo $اللغةالعربية;
  }
  
  # دوال باللغة العربية 
  
  function اطبع($نص){
  echo $نص;
  
  }
  اطبع('يحيا العرب--');
#الثوابت بالعربى
define('م','م');
  echo constant('م');  
               
?>

وانا قد قمت بتجربة المثال + يمنك تجربته عمليا من الموقع http://codepad.org

وهذا يعننى اننا يمكننا برمجة منصة عمل framework
تعمل باللغة العربية بالكامل ويمكننا ترجمة دالة if لتعمل بالعربى
على سبيل المثال
قمت بتعريب دالة if المعدلة للأخ coder

     function لو($شرط, $لوصح, $لوخطأ)
{
    if($شرط)
    {
        return $لوصح;
    }
    else
    {
        return $لوخطأ;
    }
}  
     echo لو(isset($var), "المتغير له قيمة", "المتغير ليس له قيمة");  
     function لو2($a,$b,$c=0){ 

ففى هذا المثال يتم طبع اسم العضو ان كان موجودا واذا لم يكن موجودا يطبع قيمة أخرة

وهذا مثال اخر على دالة if وelse منى :

 
$اذا = <<< فاصل
اطبع ("لا إله إلأالله");


فاصل;

$اذالم = <<< فاصل
اطبع ("الحمد لله");    

فاصل;

لو2($عربى==0,$اذا,$اذالم); 

وهكاذ يمكننا ان نبرمج لغة برمجة باللغة العربية أو على الأقل منصة عمل تعمل بها لمساعدة الكثير من العرب الذى يصعب عليهم تعلم لغات البرمجة نظرا لأنها باللغة الإنجليزية
أنى ادعوك ان نتعاون جميعا لنكون فريق يحقق هذا الحلم

وفى النهاية ارجو ان اكون قد وفقت فإن اصبت فهذا من فضل ربى وإن أخطأت فهذا من الشيطان ومن نفسى
وأرجو الدعاء الصادق لى ولوالى بالرحمة والتوفيق

[khashabawy]

مجهود جميل ولكن سهولة ال php بالإنجليزية أكثر منها بالعربية

[alotaiby]

قبل أن أذكر رأيي أتمنى الإطلاع على قائمة دوال php
http://www.php.net/quickref.php
العدد 5011 دالة :con2:

هل سنتمكن من ترجمتها جميعا وبدون أخطاء ؟
هل سنتمكن من كتابة عدة أمثله توضيحية لكل دالة ؟
هل سنتمكن من مواكبة التحديثات والتطويرات ؟

بالطبع مستحيييل وفوق هذا ستكون البرامج الناتجة من هذا المشروع تستغرق وقت أطول في التنفيذ

وعدم إتقان اللغة الأنجليزية ليس عائق أمام المبرمج المبتدئ

عليه أن يتعلم مثلا بأن echo تقوم بالطباعة و readfile تقرأ الملفات وهكذا ومع الوقت ستصبح الأحرف اللاتينية مألوفة لديه