السلام عليكم
آتيكم بنتاج جهد بسيط لموقع يقوم باصلاح الترجمة العربية لأجهزة المولتيميدا التي لا تدعم العربية بشكل كامل.
فكرة الموقع بسيطة:
1. قم برفع ملف ترجمة فيلم من نوع .srt مثلاً - وأنا بدوري سأقوم بمعالجة الملف واعطائك ملف آخر يقرأه جهازك بشكل جيد.
الموقع على العنوان التالي:
http://arabic-subtitles-fix.com/
فكرة الموقع أتتني من ضائقة - وهي انني أملك أجهزة ستريمنج Media Streamers كثيرة في البيت - لكن كلها لا تظهر العربية بشكل جيد ...
قمت بمساعدة استعمال مكتبة خالد الشمعة بتصليح احد الملفات - ثم بادر الى ذهني اقامة هذا الموقع لأفيد جميع العرب ...
ارجو اعطائي الملاحظات.
شكراً