 |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني الاعزاء
معشر المبرمجين هنا في سوالف
تحية طيبة وبعد
لدي فكرة لعمل سكريبت للترجمة الفورية للنصوص والمواقع وهي ان يتم ربط الموقع المقدم للخدمة ببرنامج ترجمة فورية مثل الكافي او الوافي ويكون موجوداً على السيرفر وتتم الترجمة بواستطه ... هذه هي نفس فكرة عمل موقع المسبار
من يرى في نفسه القدرة على انجاز هذا المشروع فليتفضل مشكوراً بالرد هنا مع توضيح الكلفة
وتحياتي
__________________
اشهد أن لا إله الا الله وان محمد عبد الله ورسوله
إن أفضل ما في الحياة أن نقضيها في عمل شيء ، أي شيء يعيش أطول من الحياة نفسها
تحتاج الى قاعدة بيانات الترجمه
تحتاج الى سكربت يقوم بترجمة كل كلمة أو جمله
الموضوع نظريا سهل ولكن ...
والاهم هو قاعدة البيانات " القاموس" باي شكل أكسسي او mysql او ....
اذا كانت قاعدة البيانات موجوده ... فالسكربت من عندي
بريدي للتواصل معك بخصوص هذا الموضوع
khalidsss@msn.com
أنا أرى أن mysql أفضل
أنا أحتاج تركيف هذا السكريبت ،،،،،،،،،،
ومستعد للتعاون
__________________
مستعد لعمل أي مشروع بلغة php
للاستفسار : zalamah@hotmail.com
مانها مسألة سهلة على الأطلاق إذا كان المطلوب ترجمة جمل أو نصوص و ليس مجرد ترجمة كلمات.
تحتاج إلى مؤسسة أو شركة كبيرة لعمل ذلك يعني لازم يكون ضمن فريق العمل مترجمين محترفين و مدرسي لغة عربية بالإضافة لفريق مبرمجين و......
مسألة الربط مع برنامج خارجي ليست مستحيلة و لكن تعتمد على البرنامج الهدف فإن كان نوعه Activex exe مثل الورد مثلاً فيكون التحكم به ممكناً (لكن أستبعد ذلك).
و طالما أن الموقع سيكون له عدد كبير من الزوار فبالتالي سيتم تشغيل عدة نسخ من البرنامج و هذه مسألة ستوقف السيرفر !!!
اذا على السيرفر متوفر
اما حكاية فريق عمل ومترجمين فالمسألة لا تحتاج
عملية ربطها ببنرنامج خارجي هي الافضل
__________________
اشهد أن لا إله الا الله وان محمد عبد الله ورسوله
إن أفضل ما في الحياة أن نقضيها في عمل شيء ، أي شيء يعيش أطول من الحياة نفسها
ضوابط المشاركة
