ثلاث كلمات من يترجمها لي ؟؟

[شبيه الريح]

ركبت هاك احصائيات القسم وظهر لي :

شبيه الريح , في هذا القسم أنت أكثر مشارك بعدد المشاركات 786 posts. (143 threads و 643 replies)

وش معنى : threads
وش معنى : posts
وش معنى : replies

[oO(الباسل)oO]

threads = مشاركات المواضيع

posts = مشاركات
replies=reply = الردود

ولا تعتمد علي !!

[alshargawi]

replies = الردود

[all-the-vb]

threads = المواضيع
posts = عدد المشاركات
reply =رد
replies = الردود

[Fahody]

رد مقتبس من all-the-vb
threads = المواضيع
posts = عدد المشاركات كلها (المواضيع + الردود )
reply =رد
replies = الردود

[eM]

رد مقتبس من all-the-vb
threads = المواضيع
posts = عدد المشاركات
reply =رد
replies = الردود

[DACOIT]

رد مقتبس من all-the-vb
threads = المواضيع
posts = عدد المشاركات
reply =رد
replies = الردود

تحياتي :shy:

[شبيه الريح]

رد مقتبس من all-the-vb
threads = المواضيع
posts = عدد المشاركات
reply =رد
replies = الردود

استاذنا القدير all-the-vb
حاولت اعرب هالثلاث كلمات ماهي راضيه تضبط

المهم انا ابغاها تكون بالعربي

ممكن تعدلها الله يجزاك خير

شبيه الريح , في هذا القسم أنت أكثر مشارك بعدد المشاركات 786 posts. (143 threads و 643 replies)


شكراً لكل الاخوة الذين شاركوا في موضوعي

[عصوووم]

شبيه الريح , أنت أكثر مشارك في هذا القسم بعدد 786 مشاركة. (143 موضوع و 643 رد)...

حذفت كلمة المشاركات وغيرت ترتيبها اجتهاداً لكي تنطق بترتيب سليم وبدون تكرار كلمة المشاركات مرتين...والله اعلم...

تحياتي