لماذا نستخدم كلمة "السكربت" في جملنا العربية؟

[r7all]

الموضوع حلووو وشيق
ومن حلاوته
اني قلت انه حلو

بالظبط ممكن نبدا تدريجيا بوضع المفردات المهمة و نترجمها بحيث يصبح قاموس تنقني بحت من انشاء خبراء تقنيات المعلومات و الإنترنت و مشروع الألف كلمة يبدأ بكلمة

وهذا الي قصدته
اصحاب اي مجال او اي علم والبارزين فيه واعلامه هم القادرون على تعريب وتطويع المفردات للغتنا حسب الاسهل والاقرب للجميع ... مثل كلمة الانترنت ( شبكة المعلومات ) الان اصبح اللفظين مترادفات في قوتهن لدى الجميع واصبح المدلول لدى الجميع واحد

[uparab.com]

[/QUOTE]اصلا ياطويل العمر اللغة العربية مجمعه من انقليزي على فرنسي على عربي
يعني ما اقصده انه فيه كلمات كثيره نستخدمها بالعربي واصلها فرنسي وانقليزي .... وغيره !

اخرتها قبل امس اكتشفت انه كلمه من الكلمات لم تكن عربية الاصل ولكن خانتني الذاكره الان
ولا اتذكرها ![QUOTE]

لا يا أخي هذا غير صحيح
بل قل اللغة العامية أو الشعبية هي المجمعة من انجليزي على فرنسي على بنقالي
السبب يا أخي الكريم عدم اهتمامنا باللغة العربية التي هي لغة القرآن ، فقد كانوا في السابق يهتمون بها أجل الاهتمام ، حتى إنه ليعاب الرجل فقط لأنه يلحن في كلامه
ولكن لما دخلت علينا العمالة وكثرت وبدأ بعض الناس يتكلم بلهجتهم وأنا فيه وأنتا ما فيه ، ضعفت لغتنا ودخلها الخلل
ثم إن البعض يتكلم بالكلمة الانجليزية وهو يظن أن هذا من التمدن والثقافة

لذلك في نظري أن اللغة العربية هي التي يؤخذ منها كما في بعض الكلمات الغربية التي أصلها عربي ، اللهم إلا بعض الأسماء كإبراهيم فأصلها إبراهام

[DENIED]

ليست مع ذلك

فبرمجية قد تطلع للبرامج الكاملة (exe) بينما السكربتات سطور أوامر برمجية تدخل في html والphp وغيرها من اللغات التحاوريه


اعيد واكرر لست مع ذلك ومن الغريب ايضاً أن نطلق على الوندوز (نوافذ !!)

شكراً

[KuwaitNET]

اعيد واكرر لست مع ذلك ومن الغريب ايضاً أن نطلق على الوندوز (نوافذ !!)

مو كأنه قبل في برنامج مع كمبيوتر صخر اسمة نوافذ ؟ و كأنه اطلعت اشاعة مادري صج ان مايكروسوفت سرقة الإسم منهم؟

[أبو حازم الاسكندراني]

الأستاذ الغالي و العزيز أبو حازم الإسكندراني ...

أشكرك جزيل الشكر ، و أمتن لك بعظيم الإمتنان على وصفك لكلامي باللغو !

أستاذي ، عد إلى محاضرات الدكتور عبدالملك السلمان ، رئيس قسم علوم الحاسب الألي في جامعة الملك سعود و الذي يدرس مادة بإسم "تعريب الحاسبات" ، لترى بنفسك هذه المفردة.

أيضا إرجع الى مجمع اللغة العربية ، فقد قاموا بتعريبه بلفظين " مضمن فاك" و " مضمن ماك"

خالص التحية و التقدير لشخصكم الكريم ...

أعتذر إن كنت قد ظننت أن في كلامي إساءة إليك ..

ولم أكن أعلم بما ذكرته، لكني أستغرب ذلك فللترجمة من الإنجليزية قواعد من أهمها ألا تكون الترجمة حرفية لاختلاف قواعد وتراكيب الجمل بين اللغتين.

على العموم هذا المصطلح لم يُعمل به ولم ينتشر ـ حسبما أعلم مما بين يدي من كتب ودوريات ومصادر ـ والأعلام المعربة إذا لم تُجمِـع عليها فئات معتبرة من العرب فإنها تكون مجرد رأي غير ملزِم وليست كذلك من أصل العربية المتفق عليها.

[KuwaitNET]

الإختلاف بالرأي لا يفسد للود قضية

نعود للبُريمج او البرمجيّة الإثنين مناسب بنظري ولكن البُريْمج كأنه تصغير لكلمة برنامج و البرمجية كأنها صف من الأوامر التي تعمل كبرنامج صغير

شرايكم؟ ماذا نعتمد؟

[ابو مشاري 97]

افضل كلمة برمجية php

برمجية دليل مواقع
برمجية مركز تحميل

وهكذا
وخصوصا انها مستخدمة من قبل


وايضا برمجة
بس اعتقد ان برمجة اقرب ما تكون مصدر .. من كونها " علم " لشيء محدد




وبتشوفني استخدمه في اقرب برمجة لي [ سكريبت لي ]

[wathiq]

اختلف الاساتذة قرب يقلب الموضوع هواش :court:
أنا اقول خلونا على كلمة سكربت أرحم

مافيه مانع الاقتباس بين اللغات
مثل كلمة اوكي اصبحت دارجة بألسنتنا حتى بين الشيبان ! رغم وجود عشرات الكلمات في العربية

[البروفسيور]

و الله يا اخوان احس ان الكلمات اللي ذكرتوها ثقيله يعني ايش مضكشف و الله تحتاج وقت عشان انطقها !!

بشار يمكن بعد ما تقوم من النوم تغير رايك و تقفل الموضوع (امزح)

انا اشوف ان نضيف كلمة سكريبت إلى اللغة العريبة بصراحه اعتاد لساني على نطقها و كمان هي خفيفه و ممتعه للاذن

شوف (سكريبت) حرف السين رناان

عموماً بُريمج اشوف انها اسهلها

و كلمة نطاق أو دومين بصراحه استخدم الاثنان لكني اذا كنت اكتب موضوع شرح أو ما شابه استخدم نطاق لاني راح اكتب بالعربية الفصيحة عشان يفهم الكل وش اكتب

[Suliman1]

الإختلاف بالرأي لا يفسد للود قضية

نعود للبُريمج او البرمجيّة الإثنين مناسب بنظري ولكن البُريْمج كأنه تصغير لكلمة برنامج و البرمجية كأنها صف من الأوامر التي تعمل كبرنامج صغير

شرايكم؟ ماذا نعتمد؟

تصدق، كنت أقراها بريمجية لأنه كان قبلها بريمج، علشان كذا قلت للتذكير بريمج أفضل، لأنها بالنسبة لي كلها تصغير.

لكن سؤال، الآن نقدر تقريبا نصمم أي برنامج تطبيقات حاسب آلي إلى أن يكون تطبيقات إنترنت، مثل برامج المحاسبة وغيرها. فليش إذا البرنامج تحول إلى تطبيقات إنترنت أصبح إسمه سكربت؟

[ابو مشاري 97]

تفضل اخوي بشار ..

نتاج تفكيرك وتنبيهك

استعراض صور اي مجلد وحذفها ... برمجية " مشاهدة الصور amri pic show " - برمجتي



:app: :app:

[KuwaitNET]

تصدق، كنت أقراها بريمجية لأنه كان قبلها بريمج، علشان كذا قلت للتذكير بريمج أفضل، لأنها بالنسبة لي كلها تصغير.

لكن سؤال، الآن نقدر تقريبا نصمم أي برنامج تطبيقات حاسب آلي إلى أن يكون تطبيقات إنترنت، مثل برامج المحاسبة وغيرها. فليش إذا البرنامج تحول إلى تطبيقات إنترنت أصبح إسمه سكربت؟

ممكن خطأ شائع لأن سكربتات الإنترنت تعتمد على أوامر متتابعة و يتم تنفيذها و تستخرج المخرجات بالنهاية لهذا السبب اعتمد الشباب سكربت لأن هذا هو السكربت فعلا صف من الأوامر يتم تنفيذها

لو نشوف اليونكس مثلا في shell script و في binary اللي يكون عادة ملف c. و يتم عمل له compile و يصير برنامج ولكن اوامر الشل تظل شل سكربت حتى لو تكونت من آلاف الأسطر

تفضل اخوي بشار ..

نتاج تفكيرك وتنبيهك

استعراض صور اي مجلد وحذفها ... برمجية " مشاهدة الصور amri pic show " - برمجتي



:app: :app:

مبروك و بالتوفيق :nice:

[KuwaitNET]

فقط للذكرى ما ننسى قاموس عرب آيز الموجود هنا بعد كل هذه السنين https://arabeyes.org/Technical_Dictionary

شكرا اخوي نبيل https://twitter.com/NabilMoqbel على تذكيري بهذا الموضوع عبر تويتر

[Eng/ Ahmed]

فقط للذكرى ما ننسى قاموس عرب آيز الموجود هنا بعد كل هذه السنين https://arabeyes.org/Technical_Dictionary

شكرا اخوي نبيل https://twitter.com/NabilMoqbel على تذكيري بهذا الموضوع عبر تويتر

كم سعدت برؤية احدي عمالقة سوالف و الانترنت العربي و مشاركة جديده بعد سنوات في هذا الطرح العظيم ، تحياتي لك م. بشار