السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...
جميعنا يعلم أن هناك ميزه رائعه في UBB6 و هي سهولة الترجمه إلى حد كبير، فهو فعلا أسهل برنامج في الترجمه ( أسهل بكثير من WWWThreads و لكنه طبعا لا يضاهيه في السرعه ) ، و لكنني شعرت بالضجر عند ذهابي إلى صفحة الترجمه في لوحة التحكم و ترجمة ما يفوق الـ 300 جمله في صفحه واحده ضيقه ، لذلك قمت بعمل سكربت يعمل على قاعدة بيانات MySQL، حيث يقوم هذا السكربت بنسخ محتويات ملفات الترجمه الإنجليزيه إلى قاعدة البيانات، و من ثم تقوم أنت بالتعريب و لكن الجمل سوف تكون مقسمه على صفحات عده مما سوف يترك أثرا نفسيا إجابيا أثناء الترجمه، و بعد الإنتهاء يمكنك أن تقوم ببناء ملف ترجمه جديد و نقله إلى دليل ملفات الترجمه لليو بي بي.

الملف موجود هنا.

- إرشادات التثبيت:
1- قم بفك الضغط على الملف.
2- أرسل محتوياته إلى المزود ( أنشئ دليلا جديد في دليل cgi-bin و أسمه مثلا ezut )
3- قم بعمل أمر chmod 755 لكل ملفات cgi الموجوده فيه.
4- أنشأ مجلد جديد في المجلد ezut و أسمه new_wordlets و أعطه الأمر chmod 777
4- الآن قم بتحرير ملف ezut_config.cgi ليطابق إعداداتك.
5- إفتح واجهة TelNet و إذهب إلى الدليل الذي توجد فيه ملفات السكربت و اكتب الأمر mysql -uUSERNAME -pPASSWORD DATABASE < ezut_tables.sql
مستبدلا USERNAME بإسم المستخدم و PASSWORD بكلمة السر و DATABASE بإسم قاعدة البيانات.
6- الآن أنت جاهز لتشغيل البرنامج، إذهب إلى المتصفح و أكتب هذا العنوان مثلا: http://localhost/ezut/ezut.cgi
7- إختر الملف الذي تريد ترجمته و ثم حدد الخيار الثاني و إبدأ العمل!