في اكتوبر الماضي مددت ميتا ميزة Meta AI Translations لعدد كبير من الدول واللغات، كخطوة جديدة لدعم صناع المحتوى وتسهيل وصول الفيديوهات إلى جمهور أوسع دون عائق اللغة.
الميزة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لترجمة الصوت داخل مقاطع Reels على فيسبوك وإنستجرام، مع إعادة دبلجة الفيديو بصوت قريب من صوتك الأصلي، ما يمنح المشاهد تجربة طبيعية وغير منفصلة عن المحتوى.
الميزة لا تكتفي بترجمة النص فقط، بل تنقل نبرة الصوت والإيقاع قدر الإمكان. عند مشاهدة الفيديو، يشعر المستخدم أن المحتوى صُنع بلغته منذ البداية، وليس مجرد نسخة مترجمة. هذا العامل يزيد من مدة المشاهدة ويعزز التفاعل، خاصة مع الجمهور الذي يفضّل المحتوى الصوتي بلغته الأم.
كيفية تفعيل Meta AI Translations
يمكنك تفعيل Meta AI Translations أثناء رفع الفيديو مباشرة. تختار اللغة المستهدفة، وتحدد إن كنت ترغب في مزامنة حركة الشفاه مع الصوت الجديد. قبل النشر، تراجع النتيجة النهائية للتأكد من دقة الترجمة وسلامة النطق. هذه الخطوة تمنحك تحكمًا كاملًا في جودة المحتوى قبل وصوله للجمهور.
حاليًا تدعم الميزة عددًا محدودًا من اللغات الأساسية، مع خطط واضحة للتوسع وإضافة لغات أخرى لاحقًا. ميتا تركز في هذه المرحلة على اللغات الأكثر استخدامًا عالميًا لضمان انتشار أسرع وتأثير أكبر للمحتوى المترجم.
من ناحية الشفافية، يظهر تنويه للمشاهد يوضح أن الفيديو تمت ترجمته باستخدام Meta AI. يمكن للمستخدم اختيار مشاهدة النسخة الأصلية إذا رغب في ذلك. هذا الأسلوب يحافظ على ثقة الجمهور ويمنحه حرية الاختيار دون فرض تجربة معينة.
أنت كصانع محتوى تستفيد بشكل مباشر من Meta AI Translations. تصل إلى جمهور جديد دون إعادة تصوير الفيديو أو تسجيل صوت جديد. تتابع أداء الفيديوهات حسب اللغة من خلال الإحصاءات، وتحدد أي الأسواق تتفاعل أكثر مع محتواك. هذا يمنحك بيانات عملية تساعدك على توجيه المحتوى القادم بدقة.
هل تفكر في استهداف جمهور جديد خارج لغتك؟ وهل تبدأ باللغات القريبة من جمهورك الحالي أم تتجه مباشرة للأسواق العالمية؟ هذه الميزة تمنحك المساحة لتجربة ذلك بخطوات بسيطة ونتائج واضحة.
لا يسمح بنقل هذا المحتوى من سوالف دون الاشارة برابط مباشر
