الرئيس التنفيذي لقوقل لم يكن يرغب في عمل المتصفح ولا النظام

قرأت قبل حوالي الثلاثة أيام هذه المقالة، والتي كنت قد وصلت لها من خلال “تويت” لطارق. ولأنها أعجبتني كثيراً في الحقيقة، أحببت ترجمتها مع اعادة صياغتها بعض الشيء.

قال “ايرك شميت” الرئيس التنفيذي لقوقل، في يوم الخميس الماضي، بأنه ولأكثر من ستة سنوات، كان قد قاوم ظهور متصفح قوقل Google Chrome. مما يعني أنه كان ضد عمل المتصفح لوقت طويل لم نكن نعرف فيه بنية قوقل. لكنه في نهاية الأمر، استسلم لحماس المؤسسين “سيرجي برين” و “لاري بيج” أصحاب الفكرة. وقد برر رفضه للفكرة في بداياتها هو أنه لم يكن يريد لقوقل، وهي شركة صغيرة في ذلك الحين، أن تدخل في حرب المتصفحات.

At the time, Google was a small company.Having come through the bruising browser wars, I didn’t want to do that again

ثم استطرد “شميت” : وفي النهاية، قاما سيرجي برين ولاري بيج بتوظيف فريق من “فايرفوكس” ليعملا على تجهيز عرض توضيحي لما سيكون عليه المتصفح Google Chrome. ولأنه كان جيدأ جداً، أجبره ذلك على تغيير رأيه وقبول الفكرة.

It was so good that it essentially forced me to change my mind

“إلا أنه لا يوجد شك في أني من الداعمين  لفكرة المتصفح ونظام التشغيل, لأنهم يغيرون قواعد اللعبة، ويغيرون من شكل وطريقة تفكيرنا لأجهزة الكمبيوتر” . قال “إيرك شميت”. وأعتقد شخصياً أنه يرمي بذلك إلى أن الفكرة لم تكن هي المشكلة لديه، وانما طريقة التنفيذ، والقلق من الدخول في أسواق قد لا يكون من الحكمة الدخول فيها من قبل قوقل.

It was so good that it essentially forced me to change my mind

ومن جهته وصف “لاري بيج” نظام التشغيل Google Chrome OS  بأنه anti- operating system،. وأتصور شخصياً أنه يعني بذلك كيف أن نظام التشغيل Google Chrome OS سيكون في تضاد مع الفكرة التقليدية المتعارف عليها لأنظمة التشغيل. كما ألمح إلى الحال الذي ستكون عليه أجهزة الـ Netbooks بالتحديد من سرعة كبيرة في التحميل، بالإضافة إلى أن بياناتك معه تحفظ على الإنترنت وليس على الأقراص الصلبة الخاصة بك.

وأضاف “لاري” : إذا كنت تعيش على المتصفح، فإنك على الأرجح لن تريد أمور من جيل إيرك تظهر لك” . قالها وهو يضع يده على كتف “إيرك”

If you live your life in the browser maybe you don’t want all the stuff that came from Eric’s generation

ولعل النقطة الأهم والتي لفتت انتباهي كثيراً، هي تلك التي تطرقا لها كلاً من “ايرك” و “لاري” , في إشارتهم لنظام التشغيل Google Chrome OS بأنه لا يقصد به منافسة “مايكروسوفت”. وأن الغرض الرئيسي منه هو زيادة حجم سوق أجهزة الـ  Netbooks ، لا مشاطرة “مايكروسوفت” في حصتها من هذا السوق.

كما قال “شميت” بأنهم يرحبون بـ “مايكروسوفت” لو نوت أن تعمل نسخة لمتصفحها إنترنت إكسبلورر للنظام Google Chrome OS. كما أنهم لا يستطيعون منعهم في الأساس لأن النظام سيكون مفتوح المصدر. لكنه أضاف: إلا أن هذا غير متوقع من “مايكروسوفت”.

Microsoft is welcome to put Internet Explorer on our operating system

والنقطة الأخيرة التي ذكرها “شميت” هي أنه وبالرغم من أن نظام Google Chrome OS سيكون مجانياً، إلا أنه مربح بالنسبة للشركة من خلال تحفيز المستخدمين على قضاء وقت أطول وهم يستخدمون الإنترنت.

We benefit when people spend more of their life online.So for us it’s a very straightforward strategic initiative that ultimately results in more revenue

لا يسمح بنقل هذا المحتوى من سوالف دون الاشارة برابط مباشر