تلقينا الكثير من التساؤلات من متابعينا حول قضية دعم الحزمة المكتبية القادمة من ميكروسوفت Office: Mac 2011 للغة العربية, و كما ذكرنا سابقا فقد توجهنا بالسؤال الى مصادر داخل ميكروسوفت بغرض الحصول على رد رسمي من الشركة يحسم هذة القضية. و هذا هو الرد كما تلقيناه بشكل حصري في إجابة على سؤال سوالف.نت حول دعم اللغة العربية في حزمة أوفيس ٢٠١١ للماك:
إن وحدة أعمال ماكنتوش في ميكروسوفت (Mac BU) تهتم بالإستجابة الى احتياجات المستخدمين حول العالم. و على الرغم من أن الحزمة الجديدة سوف تضيف دعما للغات جديدة إلا أنه نظرا لوجود صعوبات تقنية في التعامل مع وسائل الإدخال فإن حزمة أوفيس للماك ٢٠١١ لن تتضمن دعم للغات اليوني كود التي تحتاج الى الكتابة من اليمين الى اليسار و من بينها العربية
لا يسمح بنقل هذا المحتوى من سوالف دون الاشارة برابط مباشر
إتبعنا
تحطمت والله اخوي احمد ، يالله الله يعوظنا خير ان شاء الله في آي ورك من ابل نفسها
هههههههههههه
اجل ليه مسمينها “وحدة أعمال ماكنتوش في ميكروسوفت (Mac BU)”
ليه ماسموها وحده مشي حالك
عموما الرد مشربك فقد يكون الدعم لل windows1256 مقبولا ولكن الدعم لن يطال ال utf8
افا
كل الحزم المكتبية على الماك ما ممكن تدعم العربي. والسبب ان المشكلة في عمق النظام. الماك ببساطة ما يوفر الإمكانية.
@Ebrahim,
صحيح أن الحزم الكاملة ليست جيدة لكن محرر النصوص يعتبر الأهم فتطبيق Bean هو أفضل تطبيق بالنسبة لي إلى الآن. صحيح أنه لا يصل لجودة حزمة أوفيس لكنه أفضل السيئين ..
اؤيد اخي يبدو ان المشكلة من ابل نفسها حتي نظام الماك لم يتم تعريبة حتى الان
@الاسير,
المشكلة ليست للعربي فقط فحتى النظام لا يدعم العبرية ولا اليونانية ولا أي لغة تكتب من اليمين لليسار فلو كان الإحتقار للعربي لوجدتهم يهتمون لحبايبهم اليهود ويدعمون اللغة العبرية ..
بصراحة أنصدمت من الخبر بعدم الدعم إلى الآن ..
فقد كانت التوقعات السابقة بدعمه بأن يقتل أهم عيب في نظام الماك ..
بقي أملنا الآن في حزمة iWork 2011 بدعم اللغات التي تكتب من اليمين لليسار (اليونيكود) ..
كنت اليوم في أبل ستور في مدينة نيويورك الأمريكية
وجربت الأوفيس الجديد 2011 على جهازهم وكان يدعم العربية 100% !
قام صديقي يتحميل النسخة التجريبية لمدة 30 يوم من موقعهم الرئيسي وكان يدعم العربية أيضا ً !
مدونة سعودي ماك قامت بوضع موضوع خاص لهذا الخبر مع صورة للتوضيح !
http://www.saudimac.com/ar/2010/07/microsoft-office-mac-2011-supports-arabic/
أتمنى أن تلتزمو المصداقية بدل تتبع الكلام وتناقل الشائعات حتى لا تفقدو زواركم ومصداقيتكم !
وشكرا ً . .
@وائل,
انظر للتعليقات بمدونتك الكل يكذبك ويقول لا يدعم ولم نجد ردا منك عليهم
هل الدعم مقتصر على الواجهه ام انه لايقبل الادخال بالعربي بتاتا؟
انا استغرب من بعض الاخوة الذين يدعون ان الماك لايدعم العربية لمشكة في نظام التشغيل.
و هذا غير صحيح تماما. نظام الماك يدعم اليونيكود ويدعم اللغات ذات الاتجاهات غير اليسار الي اليمين دعما كاملا.
المشكة تكمن في ان ميكروسوفت اوفيس علي الماك لا يستخدم نفس شفرة المصدر المستخدمة في الويندوز و تم تطويره باستعال واجهة كاربون القديمة و بدون استعمال واجهة كوكوا المستعملة حاليا في الماك.
علي حد علمي ان اوفيس ٢٠١١ سوف يستعمل واجهة كوكوا و بالتالي يمكن ان يتقبل اللغه العربية او اية لغة اخرى ولكن مسئلة الدعم الكامل شيئ مختلف.
مستخدمين الماك مايشكلون الا اقل من 2 في الميه من مستخدمي الكمبيوتر في العالم العربي , وغالباً ماحد راح يشتري الأوفيس أصلي يعني بالنهايه ماراح يكون فيه أي مردود لمايكروسوفت سواء دعمت العربية أو لا .
الدعم حاليا لـ اللغة العربية متوفر في باور بوينت و اوتلوك اما باقي البرامج فلا تدعم … لكن الوورد حاليا يمكنه قرائة بعض المستندات العربية بخطوط معينة … ولكن لايمكن تعديلها !!!!! انا متاكد بأن الامر متعمد من شركة ما يكرو زفت … لان اكثر مستخدمي ويندوز من العرب ومن الشرق الاوسط عموما …