 |
شرف و وسام
ردك الرائع اخي العزيز
ارجو ان نجد خطوات كبيرة من مواقع عربية قوية و مييزة للنهوض بالوقع العربي للنت بشكل عام
وارجو ان نجد البنية التحتية القوية لتكون اللغة العربية قاسم مشترك للجميع
وان نجد اللغة العربية من اساسية اللغة المستخدمة للنت في العالم
و شكرا لك .
جميل تواجدك معنا سيد حبيب ...
لدي تساؤل في الحقيقة ، وهو حول فكرتك عن "سوالف سوفت" قبل الآن ، هل كنت من مرتادي المنتدى سابقاً أو تعلم به ؟ وماذا استفدت منه إن كنت قد استفدت ؟
كذلك، هل في نيتك أن ترتاد المنتدى باستمرار بعد انتهاء هذا اللقاء ؟ وهل ستشارك في كافة الأقسام حسب تفرغك ؟
جهود طيبة ، وإلى الأمام ..
تحياتي، أشرف السمهوري
شكرا لك على تلبية دعوة "اعتقد مشرفنا محمود المسعودي"
ادخل في الموضوع, هما سؤالين ..
1 - ما هي التقنيات التي يستعملها يملي ؟
2 - دخلت صفحة "الصحافة" بـ يملي, اجد هناك مصادر عدة ذكرت موقعك في الاعلام, و رغم كده انا ("كواحد على الانترنت") لم اسمع بيملي الا من قريب, هناك شقين لسؤالي هنا
أ - كيف عرفت وسائل الاعلام بك, و ما هي نصائحك لاصحاب المواقع لكي تظهر مواقعهم في الاعلام, لانها اداة هامة و لا يمكن الاستغناء عنها
ب - بماذا تفسر الفجوة بين الاعلام التقني و ما بيننا نحن من على الانترنت, و هذا ينطبق ايضا على المجلات التقنية و الجرائد التي بها صفحة عن التقنية كل اسبوع مثلا, اعتقد على الاقل بالنسبة لي و لربما لغيري ايضا اننا قد لا نشعر بما يٌسلط الضوء عليه من قبل وسائل الاعلام المسموعة و المقروءة, فما تعليقك !! و هل كلامي صحيح؟
راودتني بعض الافكار, بريدك habib على يملي تحب اراسلك عليه عادي؟
ايمن جوجل
__________________
بتفرج بس
شكراً أخ أشرف،
أولاً، أحببت جداً سوالف سوفت وهذا منتدى فعلاً مهم بالأخص أن له هدفٌ كبير وجد الأهمية وهو تقدم النت والسوفت العربي، هذا هدفٌ نبيل جداً ! لم أكن أرداه الكثير من قبل لأنني في الصراحة كانت اهتماماتي الشخصية بعيدة عن النت. كانت أحلامي أن اشتغل في الأفلام أما في الالعاب أي ال-Computer Graphics. ولقد عملت في هذا المجال خلال دراستي وفي بضع السنوات الماضية إذ كنت أعمال في ATI على ال-Graphic Cards. فكان إهتمامي مختلف عن النت. ولكن عندما راودتني فكرة يملي أصبحت مهتماً جد الإهتمام في النت وخصوصاً في النت العربي اللذي غالي على قلبي.
أنا الآن معجب جداً في سوالف سوفت وخصوصةً في مشاركيه، حتى انني، (في والوقت المناسب) أريد أن ابحث أولاً على مهندسين للعمل معنى من سوالف سوفت أولاً !
فطبعاً سأرتاد المنتدى بإستمرار لقراءة الأراء والمواضيع الأخرى، وسأحاول أن اشارك في قدر الإمكان.
وكما قلت في القبل ف من الممكن أن نعمل مع سوالف عندما ننتهي من العمل على VB API . هل تعتقد أن هذا شيء سيفيد سوالف من ناحية جذب مستعملين جدد من الخارج اللذين لا يملكون أو يتقنون الطباعة العربية . أنا أظن سيفتح باب التكلم ما فئة كبيرة من العرب في الخارج الذي أيضاً يهمها النت والسوفت العربي .
التعديل الأخير تم بواسطة حبيب حداد ; 15-05-2008 الساعة 06:17 PM
شكرا لك على تلبية دعوة "اعتقد مشرفنا محمود المسعودي
ادخل في الموضوع, هما سؤالين ..
1 - ما هي التقنيات التي يستعملها يملي ؟
2 - دخلت صفحة "الصحافة" بـ يملي, اجد هناك مصادر عدة ذكرت موقعك في الاعلام, و رغم كده انا ("كواحد على الانترنت") لم اسمع بيملي الا من قريب, هناك شقين لسؤالي هنا
أ - كيف عرفت وسائل الاعلام بك, و ما هي نصائحك لاصحاب المواقع لكي تظهر مواقعهم في الاعلام, لانها اداة هامة و لا يمكن الاستغناء عنها
ب - بماذا تفسر الفجوة بين الاعلام التقني و ما بيننا نحن من على الانترنت, و هذا ينطبق ايضا على المجلات التقنية و الجرائد التي بها صفحة عن التقنية كل اسبوع مثلا, اعتقد على الاقل بالنسبة لي و لربما لغيري ايضا اننا قد لا نشعر بما يٌسلط الضوء عليه من قبل وسائل الاعلام المسموعة و المقروءة, فما تعليقك !! و هل كلامي صحيح؟
راودتني بعض الافكار, بريدك habib على يملي تحب اراسلك عليه عادي؟
ايمن جوجل
١ - تقنيات Yamli :
أولاً على ال-Server :
نستخدم ال-.Net لتقنيتنا اللتي تحول الكلمات اللاتينية إلى العربية. الفكرة عامةً هي أن يتم تحليل كل كلمة حسب الألفاظ الصوتية، ومن ثم يتم تطبيق القواعد العربية، ومن ثم يتم إستعمال تقنية ال-NLP لكي ناخذ بعين الإعتبار اللكنات العربية وغيره من ما نتعلمه من المستعملين من خلال ال-Machine Learning System.
ال-Client :
نستعمل الAjax وال JSON للتكلم مع ال-Server
٢ - فيما يخص الصحافة : عالم الصحافة صغير جداً، فعندما وفقنا الله وظهرنا على إحدى من الإعلام ، تلقينا إتصالات أخرى. نصيحتي هنا لكل شركة ناشئة، أن يعملوا أولاً على بيان صحفي وارسله لعدة وسائل إعلام. الإعلام يبحث أن أخبار للتكلم عنها، فإذا رأوا بيان اعجابهم فسيتصلون بكم حتماً.
٣ - أظن الإعلام عامةً مهم ولكن ليس بغالب الأهمية. في أيامنا هذه أعطي أهمية أكبر للمنتديات والمدونات بحيث قراء هذه المواقع من محبي النت ومن مقدري التكنولوجيا .
Yamli شركة ناشئة (أصغر من ٦ أشهر) وتركيزنا الأساسي في الشركة هو تطوير التكنولوجيا وتلبية طلبات المستعملين فهذا يشكل فراغ وهو قسم التسويق . لهذا السبب لم تتيح الفرصة لنا لكي نكون ناشطين في التسويق لا سيما في المنتديات والمدونات وهذا ما يفسر أن عدد من المستعملين لم يسمعوا ب-Yamli بعد.
كشركة ناشئة صغيرة الأن اتكالنا الأساسي في التسويق هو مستعملين اللذين يخبرون اصدقائهم، وهنا أدعو مستعملين سوالف بمساعدتنا في ترويج Yamli عبر إخبار أصدقاؤكم عبر البريد أو فيسبوك أو غيره ...
إذا كان لكم أي إقتراح هنا أكن جداً مشكور.
أيضاً لا تتردد في إرسال أفكارك إلى بريدي الخاص وسأكون بانتظارهم (habib yamli )
شكراً أخ أحمد،
لقد كتبت المزيد عن الإعلام في ردي إلى الأخ أيمن أيضاً.
فيما يخص ال-API أنا اتطلع لأرائك وللإختبار بتجربتك
ماعليش استحملني بطول عليك شوي
رغم الإنتشار الكبير للموقع في النت و بقية وسائل الإعلام إلا إني للأسف لم أعرف الموقع إلا منذ يومين ، هنا من قبل سوالف هل تعتقد إن السبب هو لأني أملك لوحة مفاتيح عربية ؟ أم إن الموقع يحتاج لتغطية إعلامية أوسع ؟ حيث لم أتخيل أن يكون ترتيب الموقع بأليكسا هو الترتيب الذي إطلعت عليه ؟
على العموم أول مادخلت الموقع وعرفت وظيفته الصراحة إمبهرت وفرحت جداً جداً لأن القائمين عليه عرب و لأنه لقي ما لقي من لقاءات و إهتمام على المستوى عالمي .
و إسمح لي بتوجيه بعض المقترحات والأسئلة التي أتمنا رأيك فيها :-
المقترحات :-
1- ما رأيكم بفكرة برمجة دردشة خاصة بالمغتربين أو الذي لا يطبعون بالعربية بالمعنى الأصح ؟ حيث يكون نظام الكتابة كنظام البحث في موقعكم فيكتب الشخص بالانجليزية و تتحول الاحرف تلقائياً إلى العربية .
2- ألم تفكروا بضم بعض الأرقام لنظام ؟ حيث هناك عدد كبير وربما لا أدري قد يتعدد العدد الأصلي للذين لا يكتبون بلوحة مفاتيح عربية يستبدلون بعض الحروف بأرقام مثل :
7 = ح
3 = ع
6= ط
9 = ص
...........الخ
الأسئلة:-
1- هل تفضل أن يكون البحث في موقعكم مقتصراً على جوجل كما هو في الوقت الحالي ، أم ضم محركات أخرى كالياهو و live إليهما ?
2- معظم مواقع البحث إن لم يكن كلها تتخذ من اللون الأبيض خلفية لها ؟ فما بإعتقادك السبب ؟
3- هل يقوم موقع يملي بقراءة وتهجي الكلمات الانجليزية ثم تحويلها إلى عربية ؟ أم إن هناك قائمة قمتم بإضافتها في محرككم شبيهة بالقاموس تحتوي على الكلمات العربية وكيف تكتب بالانجليزية فتحتوي مثلاً على البحرين وكتابتها bahrain ؟ لا مانع من عدم الإجابة إن كنت تعتبره من خصوصيات الموقع.
4- هناك الكثير من الأفكار العربية الرهيبة بالنت التي لم ترى النور لحاجتها إلى الدعم البرمجي و المعنوي و ...الخ ؟ هل هناك خطوات من قبلكم لدعمها ؟
5- ما نصيحتكم لأصحاب المواقع الذين لا يأتون بفكرة جديدة فأما فتح منتدى جديد وهذا ما إعتدنا عليه دائماً حتى بات عدد المنتديات العربية لا يحصى ؟ و أما العمل على أفكار مكررة مئات المرات كإنشاء موقع بحث ، تحميل ، شات ، .....الخ
6- بإعتباري طالب ثانوي أود دراسة البرمجة عند التخرج ؟ في أين تنصحني بالدراسة في جامعات الوطن العربي ؟ و في أين على صعيد الجامعات العالمية؟
في النهاية فكرة وضع إعلانات الموقع تحت كلمات البحث كانت رائعة وبجد موقعها مميز حيث يحتار أصحاب هذه المواقع غالباً في أين توضع الإعلانات .
وربي يوفقكم إن شاء الله
محمد
من البحرين
__________________
كيف أدعوك وأنا العاصي ... وكيف لا أدعوك و أنت الكريم !
و كيف أفرح و أنا المذنب ... و كيف أحزن وأنت الرحيم !
كيف أدعوك و أنا أنا ... وكيف لا أدعوك و أنت أنت !!
أعجُبت بالفكرة جدا ً
فكرة جميلة ، تخدم حاجة موجودة
والأهم من كل هذا - طريقة التنفيذ - الإبداعية ابتداءا ً من اسم الموقع ومرورا ً بالـ Slogan وانتهاءا ً بالبيانات الصحفية وطريقة العرض .
التنفيذ والإخراج كان بشكل متقن . فهنيئا ً للإنترنت العربية بهكذا مواقع .
//----------
أمضيت قرابة الثلث ساعة أختبر محرّك البحث الخاص بالموقع
واستبعدت تماما ً أن تكون العملية هي مجرّد بحث " عادي " في قاعدة بيانات تم إدخال البيانات لها مسبقا ً . .
إلى أن اطلعت على إجابة لسؤال لك . .
بأن هناك تقنيات التعلّم الذاتي للآلة + فهم لغة المستخدم
أحييكم بشدّة . .
وسأتشرف بأن أسلّط الضوء على هذا الموقع المتميز وأضع عليه " العين " في زاوية - عين على موقع - في صحيفة الوطن السعودية .
//-----------------
أسئلتي :
-- نعاني بشدة في المشاريع العربية المبتكرة ، في جزئية تكوين فريق العمل لتحقيق الفكرة وتنفيذها لا سيما إن كانت ستعتمد على تقنيات جديدة مبتكرة . هل لك أن تسلّط الضوء على تكوين فريق العمل لديكم ؟ كم العدد وكيف كان ؟
وهل هم من العرب أم كانت هناك استعانة بخبرات أجنبية في هذا المجال ؟
-- هل هناك فكرة / تخطيط مسبق بالتعاون عن طريق مذكرة تفاهم بينكم وبين محركات البحث الشهيرة مثل : قوقل وياهو و MSN بتوفير هذه الخاصية كـ ميزة إضافية للمستخدمين العرب ؟
أم أنكم تفضلون الاستقلالية ؟
-- هل هناك خدمات / تقنيات أخرى تفكر في استحداثها Language Analytics لا سيما وأنكم الآن قطعتم شوطا ً في مجال اللغة وتعليم الآلة .على سبيل المثال : محرك بحث عربي لذوي الاحتياجات الخاصة أو المكفوفين ... إلخ
هذا مالدّي حتى اللحظة
كل الأمنيات بالتوفيق (y)
السلام عليكم
سعدت بتواجدك ومن متابع حضور حضرتك من البدايه وكل تسائلتي سباق بهم الاعضاء , وحبيت استفسار عن بعض الاشئ وشكرآ لسعي صدرك وتواجدك الكريم
- كيف عرفت وسائل الاعلام بك, و ما هي نصائحك لاصحاب المواقع الكبيره لكي تظهر مواقعهم في الاعلام ,فأسف لو السؤال ليست في محله
- كيف وصلت لبرمجه هذا البرنامج هل حضرتكم مبرمجين او فقط مثل اما حكيت في القاء الجميل مجرد دخولك الانترنت بحثت عن ماتريده مالقيت كيبورد عربي وكنت ساعه علشان تكوين حرف
- سؤال محير هل الوقوف امام الكاميرات الفضائيه ,وعمل الدعايه في جميع الصحف والدعايه شهره كبيره مثل اما تمنيت ولا حضرتك ليست من محبين الجماهير والمتفرجين ؟؟
والي الامام ديمآ ... تحياتي لك
سلام عليكم
حقيقه
الموقع جديد
و يكفى انه بفكره و مجهود عربى و مميز
لكن ليا اقترح للاخ حبيب حداد
انا عندى فكره تطويريه للموقع
و اعتقد ان هى هتكون اصافه مميزه
و اتمنى تنفيذها مع الموقع
هل من الممكن مراسلتكم و و اعرفكم عليها
و كبف يمكننى مراسلتكم؟
مشكور أخ مازن على كلماتك الطيبة والمشجعة،
شرفٌ لنا كبير أن تكتب عنا في صحيفة الوطن وإذا أردت المزيد من المعلومات لا تتردد أن ترسلني على بريدي الخاص على habib على Yamli.
بالنسبة الى أسئلتك:
١ - فريق عملنا الأساسي مكون من إثنان، عماد جريديني وأنا. لقد عملنا على هذا البرنامج لاكثر من سنة ليلاً نهاراً. سنقوم بالزمان القريب البحث عن مهندسين للعمل على أدوات جديدة للانترنت العربي وهدفنا هو أن يكون فرق عملنا مكون من مهندسين عرب من كل البالدن العربية. هذا سيساعدنا حتماً على فهم المشاكل الخاصة بكل منطقة وبلد وبإذن الله ستعطينا قدرة على حلها.
أنا وعماد عملنا سويةً في السابق في شركة ناشئة أخرى في بوسطن. هنالك تعلمنا كيفية العمل في شركة ناشئة ولا سيما أنا هذا يتطلب خبرة على كل النواحي إن كان في التسويق والأحوال المالية، والبرمجة، والنواحي القانونية كتسجيل ابتكارنا هذا لهدف الحماية .... فكما ترى فريقنا عربيٌ ونبغي أن نبقى كذلك. أظن أن المشكلة في بلادنا ليست من ناحية الإبتكار على العكس، بل من نواحي أخرى ، أفسر : من الصعوبة في البلاد العربية من إيجاد مثلاً رأس مال أم ممول إلا عن طريق العائلة والأصحاب . هذا يشكل مشلكة للمبدعين وخاصةً الطلاب .أيضاً هذا يفسر لماذا عدد الشركات الناشئة ضئيل ومن المهم وجودهم لتشجيع الإبداع ...مثلاً فيسبوك اطلقها تلميذ عندما كان يدرس في هارفرد. ولكن عدد المبدعين العرب ما شاء الله، عددٌ كبير حتى في بلاد الخارج.
٢ - نحن ليس مصرين على العمل باستقلالية ، ولكن لن نتعاون مع أحد إلى إذا كان هذا التعاون سيفيد المستعملين. كما لحظة في موقعنا نحن نضع الكثير من التركيز حول المستعمل وحول حاجاته ف لهذا السبب مثلاً لا ترى دعايات مزعجة أما موضوعة في مكان يمنعك من العمل بإرتياح .
٣ - سنبقى على تطوير البحث لا سيما أن هذا المجال سيبقى مجال مليء بالتحديات ... وسنعرض خدمات جديدة في مجال البحث ستعجب المستعملين ونأمل أن تساعد كل المستعملين العرب على الحصل على المعلومات، أغاني، كتب، اللتي تهمهم بطريقة جداً فعالة. أيضاً سنعمل على خدمات على ال-Mobile لدعم اللغة العربية على ال-Mobiles.
فيما يخص محرك بحث لذوي الاحتياجات الخاصة أو المكفوفي فهذه فكراً جداً جميلة وأظن أننا سنتعاون مع شركات أخرى هنا لكي نعمل سوية على إبتكار محرك بحث جامد، لا سيما أنا الهدف نبيل جداً.
بالمناسبه أريد أن أعيد معكم ، عائلة سوالف، بعيد Yamli النصف سنة . اليوم بالذات هو عيد Yamli ال-٦ أشهر وبهذه المناسبة عندنا مفاجأة جداً مهضومة سنعلن عنها في الموقع في الغد إن شاء الله.
شكراً أخي،
طبعاً ، يمكنك مرسلاتي على : habib على yamli . كوم
اتطلع على قراءة رسالتك
السلام عليكم ورحمة الله ..
اهنيهم على هذا الموقع المميز والفكرة الناجحة .. اقسم بالله فكرة جداً عبقرية وتنفيذها رائع .
عانوا المشكلة فـ أوجدوا الحل .. هكذا هم دائماً المميزين
اتمنى لهم دوام التوفيق وان يستفيد من هذا الموقع اكبر شريحة من الاخوة العرب في جميع بلدان العالم .
ولك مني التحية..
__________________
اللهم أيما امرئ شتمني أو آذاني أو نال مني اللهم إني عفوت عنه, اللهم فأعف عنّي, اللهم إني عفوت عن عبادك فاجعل لي مخرجا أن يعفو عبادك عني .
فعلاً مبادر جميلة للغاية .. انا عرفت الموقع منذ اسبوع الى اسبوعين تقريباً و وجدته فعال للغاية و سريع و بسيط و جميل و اعطيته واحد من الشباب الي عنده مشكلة في الكتابة بالعربية فاعجبه الموقع ايضاً.
عندي بعض الاسئلة اذا في امكانية:
ماذا تعني كلمة يملي؟ ما هو سبب التسمية؟
من الناحية التجارية (ربما تكون مطّلع اكثر) في البداية لم اعتقد ان هناك سوق كبير لهذه الخدمة .. و يمكن ان يرجع هذا الانطباع لطبيعة تواجدي في المنطقة التي قد لا تحتاج بشكل كبير لها, و لكن بعد قراءة ردك عن الاحصائيات في مصر و ايضاً في وضع العرب في الغرب .. وجدت ان فعلاً الموضوع له مجال للتوسع و ان كان سيحتاج الى اضافة مميزات عديدة تجذب فئات جديدة لاستخدامه.
اعطيك مثال.. الاعضاء هنا في سوالف ربما لن يحتاجوا الى الapi لسبب بسيط و هو ان لديهم كيبورد عربي و يعرفون كيف يستخدمونه .. فكيف يمكن سحب هذه الفئة للاستخدام يملي؟
اتمنى ان يعرف عنكم جوجل قريباً .. فهم لن يتوانوا عن شرائكم بمبلغ يرضيكم ان شاء الله .. لا اعتقد ان يقوم جوجل بتقليد النظام بل اعتقد انهم سيقومون بالاستحواذ فهذا اسرع و افضل بالنسبة لهم. ان شاء الله نشوف خبر حلو قريب
سيكون هناك حدث قريباً في دبي يسمى بال Demo Camp Dubai في مدينة الاعلام بتاريخ 27 من هذا الشهر .. يهتم الحدث بطرح بعض المواقع الناشئة من خلال اصحاب هذه المواقع انفسهم و سيكون الحضور اناس ذو خلفيات متعددة من اعلام و تسويق و استثمار و غيرهم ..و ان شاء الله سنقوم بعرض موقع darrb.com خلال الحدث .. لا ادري ان كنتم تستطيعون القدوم خلال هذه الفترة, و لكن وجودكم سيكون له اثر ايجابي على يملي ان شاء الله
بالتوفيق
__________________
الصلاة الصلاة
قل ان شاء الله ... و ليس انشاء الله
في فرق في المعنى كبير
موسوعتنا غالية و كل من يزورها غالي
www.c4arab.com
شكلك نسيت ترد عليي أستاذ حبيب
__________________
كيف أدعوك وأنا العاصي ... وكيف لا أدعوك و أنت الكريم !
و كيف أفرح و أنا المذنب ... و كيف أحزن وأنت الرحيم !
كيف أدعوك و أنا أنا ... وكيف لا أدعوك و أنت أنت !!
ضوابط المشاركة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيب حداد 
