متصفّحك لا يقبل بسكويتاتنا.

[TopUAE]

السلام عليكم
من الطرائف التي مرت علي
دخلت على صفحه في الياهو
واردت ترجمه النص الا ان المتصفح كان لا يدعم الكوكيز
فكان هذا نص الترجمه
(متصفّحك لا يقبل بسكويتاتنا . لمشاهدة هذه الصفحة, من فضلك وضع أفضليّ متصفّحك لقبول البسكويتات ( شفّر 0 ) . )

[ice]

لووووووول الترجمه صحيحه ولكن فعلا المعنى جميل وطريف ..

[الشاطرحسن]

ههههههههههه

طريف جداً

شكلها ترجمة عجيب

[محبوب ياسين]

هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها

[_-*الفيصل*-_]

بسكويتاتنا


ظني ترجمتها الفعلية مثل ما يسمونها "السكاكر"





مغرم دبي ..
Dubailover.org

[مسالم2002]

هههههههههههههههههههههههههههههـ

أنا من عنوان الموضوع وكنت بنفجر من كثر الضحك .......... الله يجازي إبليسك
على بالي بتفتح موقع حلويات ..... وبتذوقنا منه

[php master]

بسكويتاتنا
على فكرة المعنى هذا خطأ لكلمة Cookies ولايدل الى أى معنى غير البسكويت.
وأنا على فكرة عارف حكاية كلمة (بسكويت هذه ) لأن كان فى نوع حقيقى من البسكوت أسمه كويكيز

[فتى الحجاز]

سكاكر بسكويتات طعمية

كلها نفس المغزى

لكن الترجمة قوية و الله