الحقيقة أنه لا مشكلة بالنسبة للخطوط في مكتبة GD حيث أنك تستطيع استخدام تعليمة imagettftext لاستخدام أي خط TTF في كتابة أي نص ضمن صورة ما، كل ما تحتاج إليه هو وظيفة utf8Glyphs من مكتبة ArGlyphs الفرعية لتهيئة ومعالجة النص العربي قبل تمريره إلى مكتبة GD حتى يظهر بالشكل الملائم، لمزيد من التوضيح راجع المثال "ArGlyphs_GD.php" المرفق مع مكتبة Ar-PHP أو أطلع على المثال المعروض ضمن موقع المشروع هنا:
http://www.ar-php.org/Glyphs-example-php-arabic.html