لدي برنامج مبني في هذه اللغه وهو انجليزي واريد تعريبه فكيف اقوم بهذا الشيء والكتابه اين موجو وشكراَ انا لا اعرف اي شيء في هذا البرنامج فقط هو لدي على الحاسوب
لدي برنامج مبني في هذه اللغه وهو انجليزي واريد تعريبه فكيف اقوم بهذا الشيء والكتابه اين موجو وشكراَ انا لا اعرف اي شيء في هذا البرنامج فقط هو لدي على الحاسوب
إستخدم برنامج ResHack فهو جيد في التعريب
__________________
إستخدم ملفك الخاص لكتابة توقيعك
كيف استعمله وشكرا لك
يا اخي هذا يعرب exe بس انا عندي كود البرنامج كود الشركه المصدر يا اخي الكود نفسه بMicrosoft Visual C++ يعني افتحوا يدخل البرنامج ويطلع الكود الاصلي يا اخي
you do not know what u r speaking about
__________________
كل الناس لهم وطن يعيشون فيه .. الا نحن لنا وطن يعيش فينا
www.buhaboard.de
www.rootforum.de
لا اعرف يا اخي شو احكي اوكي بعدين يا اخي البرنامج مفتوح الكود يعني اي شخص ممكن ايعدل عليه اوكي
اخوي yahox
نزل البرنامج اوعطني وصلته تحمل للبرنامج وانشاء الله نعربه لك
__________________
إستخدم ملفك الخاص لكتابة توقيعك
يا اخي البرنامج انا بدي اعربوا البرنامججججج كبير جداَ جداَ يعني فوق 4جيجا الكود وبدي اعربوا طوال هذه السنه بس انتوا قلوا لي وين اتكون الكلمات عشان اغيرها من الانجليزي الى العربي وشكراَ
عادتاً الكلمات تأتي بين علامات تنصيص مثل "
كود PHP:
char string;
string = "hello there"; // تستبدل الكلمات بين علامات التنصيص بالكلمات المطلوبة العربية
__________________
إستخدم ملفك الخاص لكتابة توقيعك
راح تحتاج مكتبات لدعم اللغة العربية .!
اتذكر ان c++ ما يدعم عربي .!
__________________
http://www.taqniah.com
رد مقتبس من c4c3
عادتاً الكلمات تأتي بين علامات تنصيص مثل "
كود PHP:
char string;
string = "hello there"; // تستبدل الكلمات بين علامات التنصيص بالكلمات المطلوبة العربية
هذا هو الحل
__________________
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
قريبا عرب سكنز لتصميم المواقع والمنتديات
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
-=-=- ....:::: هدفنا استقطاب الشرائح الناجحه ::::.... -=-=-
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
-=-=- الخروج عن المألوف الطريق الوحيد للإبداع -=-=-
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
-=-=-IF u WaNt To GeT ThE BesT -=-=-
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
-=-=- Try To FoRgEt ThE ReSt -=-=-
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
√√√√ GrEaTxP.CoM √√√√
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
-=-=- ....:::: تفضل بزيارة موقع الخبره ::::.... -=-=-
اذا كان الكود يدعم العربى ( حاول جمعه على اكس بى ان كنت غير محترف ) COMPILE
جميع الجمل و الكلمات و عناوين الديالوج ستحدها بملف .rc
موجود بداخل المجلد الاساسى للبرنامج مع ملف .dsw
يمكنك فتحه بالنوت باد و تعريب ما به .
ايضا لا تحاول تغيير اى من هذة المتغيرات
char string;
string = "hello there";
اولا لانك لن تجده حيث ان تركيبته خطأ ، الكلمات ستجدها
CString stringname;
او
char[رقم صحيح]
كما انه لو برنامج كبير بالاغلب يتجد الكلمات و الرسائل موجودة بملف واحد
ايضا من RESOURCES يمكنك الحصول على جميع
STRINGS بالمشروع
--------------------------
__________________
http://www.selselah.com
رؤيـــــة خــــارج الاطــــار