السلام وعليكم ,
من يعرف طريقة ترجمة صفحة التسجيل الى العربيه ؟؟
في خدمة بريد BigMailBox ??
غيرت كل شئ من لوحة التحكم..لكن ماذا عن الترجمه !
كما هي هنا في موقع شبكة المسار : www.msaar.net
وشكرا
السلام وعليكم ,
من يعرف طريقة ترجمة صفحة التسجيل الى العربيه ؟؟
في خدمة بريد BigMailBox ??
غيرت كل شئ من لوحة التحكم..لكن ماذا عن الترجمه !
كما هي هنا في موقع شبكة المسار : www.msaar.net
وشكرا
شكلك ما سمعت عن موقع ترجم......
هذا موقع يترجم كل المواقع اللي بالإنجليزي ويخليها عربي يعني يترجم وهذا إذا كانت إنجليزيتك ترقل عنوانه هو: http://www.tarjim.com.sa
وموقع ترجم موقع جميل تملكه شركة صخر ومدة هذا الموقع 6 أشهر فقط....
أرجو أن أكون قد ساعدتك.
------------------
الخير أحسن وسيلة للتقرب
للناس
ما ادري اذا النسخة اللي عندك مجانيه ولا لا...
اذا هي مجانيه فصعب جدا تعريبها...
اما اذا كانت مش مجانيه ارسلها لي وانااحاول اعرب لك اللي يشوفه الزائر فقط...
يعني انت الله يعينك تقرأ انجليزي والزائر عربي...
ارسل وان شاء الله اساعدك...
mfotaibi@flashmail.com
------------------
انتربوي.....تعرفني ولا لا ما يهم
مرحبا ,
شكرا لك اخي انترنت محمد
اخوي , انا ما عندي أي مشكله في اللغه..ولا اقصد هذا..
شركة BigMailBox تقدم خدمة البريد المجاني لاصحاب المواقع ليقدموه لزوارهم...كما قلت..مثال: شبكة مسار : www.msaar.net
وما قصدته هو طريقه لاترجم ال html للصفحه الذي يسجل منها الزائر للحصول على البريد..الى العربيه...
مشكور على اي حال..ما قصرت
------
اخي انتربوي..لا اعرف ماذا تقصد (نسخه مجانيه)
فهو ليس منتدى أ وسجل زوار...انما خدمه تقدمها هذه الشركه..وتكون على سيرفرهم...
ما اردته هو ترجمة الصفحه الذي يسجل منها الزائر الى العربيه فقط !
هم فعلا لديهم الخدمه المجانيه..والخدمه المدفوعه الاجر المسميه:
(Special Delivery)
مبدئيا ..انا اخترت الخدمه المجانيه...ببساطه :
هل من طريقه لتقديم الخدمه باللغه العربيه كم في شبكة مسار؟؟
وشكرا
!!!?
أنا فهمت عليك لكن لا تتفاءل ما أعرف
يا جماعة يمكن عندكم حل
هذي شركة أجنبية تقدم خدمة وضع بريد لزوار موقعك
وأنا اشتركت
يعني كل زوار موقعك بإمكانهم أن يشتركوا في بريدك الخاص
لكن بريدهم انجليزي
أنا اشتركت في موقع ثاني على ما اعتقد
وهو
every1
المهم
هل في طريقة لعمل صفحة على الانترنت وأقوم بترك فراغ للزوار لتعبئته ومن ثم أنقل أنا ما يكتب فيه إلى المكان الذي أريده؟؟؟؟؟؟؟؟؟
والمقصود هنا هو طريقة التسجيل في البريد
فهو بالانجليزي مطول ومعقد
وأريد أن أصمم صفحة عربية ليقوم الزائر بتعبئتها ومن ثم أنقلها أنا إلى صفحة الاشتراك الحقيقية
فهل هذا ممكن
=========
وثانيا هل استطيع أخذ ما يكتب في البريد الانجليزي ووضعه معرباً ؟؟؟؟
يعني آخذ اللي أريده من الانجليزي وأعربه
==========
فهل هذا ممكن ببرامجكم ولغاتكم الغريبة من سيجيآي وجافا وغيره
هل لأحدكم فكرة
[b]<small><small>[ تم تعديل الموضوع بواسطة الإماراتي يوم 16-07-2000]
مرحبا
تأكدت من الشركه BigMailBox ..وسألتهم عن امكانية ترجمة صفحة التسجيل للزوار الى العربيه...ذكروا ان لي كامل الحريه لترجمة الصفحه كما أريد...طالما ان حقوقهم اسفل الصفحه موجوده :
Powerd By BigMailBox
الان السؤال...هل من يدلنا عن طريقة ترجمة هذه الصفحه..هل أٌقوم بفتح الهتمل للصفحه في الفرونت بيج مثلا..وتغيير ما يلزم الى العربيه فقط؟؟
أم هناك طريقه اخرى؟؟؟ كما أن الخدمه على سيرفرهم هم !!
الترجمه تماما كما في صفحة بريد سوالف هنا...
فهل يدلنا الاخ سوالف أو احد المراقبين عن الطريقه؟؟ مشكورا
أو من يعرف من الاخوان
مع الشكر الجزيل
السلام عليكم
تحية طيبة لجميع الرواد وخصوصاً اخواني انتم اللي تحاولون تعربون صفحة التسجيل البريد
أنا كانت هذه من المشاكل اللي توقفت فيها وما كنت أعلم انها ممكن تعرب
لكن يوم شفت بريد سوالف أعتقد الآن أن الطريقة سهلة جداً ولم أجرب بعد
وذلكن يوم فتحت الصفحة الأولى للبريد www.swalif.com
والصفحة الثانية للبريد www.swalif.com التي يتم التسجيل فيها أعتقد ومن خلال الخبرة البسيطة انه ممكن تغير فقط اعدادت الموقع وتكون شغالة على موقعك
بس اول ياليت تستأذنون من سوالف انكم تستخدمون صفحته وتعدلون فيها لمواقعكم
وان شاء الله نتعاون وتبقى المسألة بسيطة
آسف جداً جداً على الإطالة
وموفقين ان شاء الله
------------------
إجعل الأنترنت عون لك على تطوير أعمالك
الطريقة بسيطه سوي فورم عربي مثل الفورم إلي عندهم وخلي خاصية الأكشن للفورم على البرنامج بتاعهم بس
السلام عليكم
ياشباب وش قلتوا نبدأ نحاول ونتعاون
بعدين انا لاحظت ان الشركة تتيح لك تغيير ايقونات البريد
INBOX - SEND الى الخ لكن ما استطعت
ساعدونا الله يساعدكم
------------------
إجعل الأنترنت عون لك على تطوير أعمالك
أنا مشترك في
every1.net
على ما أعتقد
وجربت خدمتهم
وقدرت أغيير الأزرار index وحولتها لصور من عندي عربية
وعربت صفحة الإشتراك
وبالمناسبة
الموقع يتيح لك إضافة ما تريد أسفل كل صفحة في البريد
ويتيح تغيير عنوان الصفحة العلوي
yoursite.every1.net@
[b]<small><small>[ تم تعديل الموضوع بواسطة الإماراتي يوم 19-07-2000]
شكرأ لك يا امارتي على الرد
ممكن نشوف اللي سويته
يعني ممكن تضع لينك الموقع
------------------
إجعل شبكة الأنترنت عون لك على تطوير أعمالك
مع إني تعبت في الترجمة لكن ولا يهمك
وبإمكان الجميع أخذ الصفحة المعربة لكن يجب تعديل بعض الأشياء التي تختلف من مشترك لآخر
ملاحظة
هذا البريد لخدمة
everyone.net
ولن تصلح لغيره
وعنوان بريدي التجريبي المعرب هو
http://uaefootballnews.virtualave.net/bareedindex.htm