السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
هذا الموضوع هو ترجمة للصفحة http://www.vbulletin.com/manual/install.html
وسوف أقوم ان شاء الله بترجمة بافي صفحات طريقة الاستخدام وسأضعها في صفحة خاصة
أرجو ان تجدوا فيها الفائدة كما ارجو بيان الأخطاء
ودمتم
===
طريقة استخدام الـ vBulletin
التركيب:
يجب أن يعمل الـ vBulletin على خادم ويب يشغل الـ PHP و الـ MySQL . لقد صمم ليكونتركيبه سهلا قدر الامكان. باتباعك لهذه الخطوات لن تقابلك أي مشاكل بإذن الله. إذا واجهت أي مشكلة في تحميل vBulletin ، راسل البريد التالي support@jelsoft.com .
1. فك ضغط البرنامج. تأكد من وضعية المجلدات
2. تأكد من وجود الملف config.php في المجلد upload/admin . وافتح هذا الملف من خلال أحد مستعرضات النصوص ( كـ النوت باد) سوف ترى شيئا يشبه مايلي:
<?
// only mysql is supported at the moment
$dbservertype="mysql";
// hostname or ip of server
$servername="localhost";
// username and password to log onto db server
$dbusername="root";
$dbpassword="";
// name of database
$dbname="forum";
//allow password viewing / editing in control panel
// 0 = not visible or editable
// 1 = not visible, but can be edited
// 2 = visible and can be edited
$pwdincp=0;
?>
3. ربما تحتاج لعمل بعض التعديلات عليها. لعمل أي تغيير لأي اعدادات افتراضية أدخل الاعدادات الصحيحة بين علامات" الاقتباس" . خلال هذه اللحظة ، سيرفر قاعدة البيانات يدعم فقط الـ MySQL . يلزم أن تتركها لوحدها. إذا كانت قاعدة البيانات مخرنة في سيرفر مستقل ستحتاج لتغيير اعدادات اسم السيرفر. أدخل اسم المضيف أوعنوان الـ IP للسيرفر الذي تريد استخدامه . أدخل اسم المستخدم و كلمة المرور التي تريد استخدامه لدخول قاعدة البيانات. أخيرا، أكتب اسم قاعدة البيانات التي تريد . إذا كانت غير موجودة فسوف يتم إيجادها خلال عملية التركيب . ويفضل أن تبدأ من قاعدة بيانات فارغة، لأن التضارب بين أسماء الجداول قد يسبب مشكلة أثناء عملية التركيب. ملاحظة: إذا أ ردت تحميل لوحتي vBulletin على نفس السيرفر يلزم أن تستخدم اسمي قاعدة بيانات مختلفة. ( كل تركيب يحتاج رخصة مستقلة)
4. أنت الآن جاهز لتحميل upload كل الملفات على سيرفر الوب . الملفات التي تحتاج أن تحمل موجودة في مجلد upload من أرشيف الـ ZIP . حمل الملفات إلى المجلد الذي تريد أن يكون فيه المنبر . حمل كل الملفات في مجلد الصور ( و مجلداتها الفرعية) كـ BINARY وكل الملفات الأخرى كـ ASCII . تأكد من الحفاظ على تركيبة المجلدات . ((كل حاجة في المجلد المطلوب لها والمجلدات في مكانها الصحيح وتأكد احتياطا من كتابته بشكل صحيح ومن ناحية الحروف الصغيرة والكبيرة)).
5. الأن شغل سكريبت الـ /admin/install/php . على سبيل المثال إذا حملتهم على سيرفر عنوانه http://www.yourhost.com/forums فأنت تحتاج لتشغيل http://www.yourhost.com/fofums/admin/install.php
6. سيشتغل الان سكريبت التركيب.
عملية التركيب تتم من خلال عشر خطوات تقريبا ، مما يلي سنتعرف على ما يحدث خلال كل خطوة.
الخطوة الأولى : اختبار تركيب الـ PHP
عند تشغيل السكربت لأول مرة سترى الشاشة الترحيبية والتي ستعرفك بنسخة الـ vBulletin التي ستركبها .
إذا كان الـ PHP لم يتم تركيبها بشكل صحيح على سيرفرك فلن ترى الشاشة الترحيبية لكنك سترى هذه الرسالة:
You are not running PHP – Please contact your system administrator
أنت لم تشغل الـ PHP - فضلاً اتصل بمسئول الشبكة لديك
لكي تعمل الـ vB فإنها تتطلب وجود PHP مركب بشكل صحيح ويعمل. لذا يلزمك أن تتصل بالمسؤول عن سيرفر الوب اذا رأيت رسالة الخطأ أعلاه.
إذا كنت أنت مسؤول الشبكة ، تأكد من هذه الأشياء:
1. أن الأـ PHP قد تم تركيبه ( يلزمك التأكد) . للحصول على الـ PHP اذهب الى هذا الموقع: http://www.php.net/ . وللحصول على تمرين جيد لعملية التركيب اذهب الى هذا الموقع (سنحاول ترجمة هذه الصفحة لاحقا) http://hotwired.lycos.com/webmonkey/99/21/index2a.html
2. اضبط اعدادات سيرفرك لتشغيل الملفات التي لها امتداد ..php كـ سكربتات الـ PHP .
في الـ Apache للـ Win32 تحتاج كتابة هذا الأسطر في الملف httpd.conf :
ScriptAlias /php3/ “ c:/path/to/php/”
AddType application/x-httpd-php3 .php
Action application/x-httpd-php3 “/php3/php.exe”
في الـ Apache لـ يونيكس و لينكس ( حيث أن PHP موجود كـ Apache Module ) تحتاج كتابة هذا السطر في الملف httpd.conf
AddType application/x-httpd-php3 .php
ملاحظة:
يفضل تشغيل الـ PHP كـ Apache Module لأن الأداء يكون أفضل . إذا شغلت الـ PHP كـCGI فإن كل منفذات (parser) الـ PHP (البرامج التي تنفذ سكربتات الـ PHP ) يجب أن تكون محملة بالذاكرة في أي وقت. مما يكلف موارد النظام . لكن اذا كان كـ Module في الـ Apache فإن الـ PHP يمكن أن يعمل يهدوء كـجزء من الـ Apache في الخلفية حتى يأتي وقت الحاجة إلية - لذا فكل ما يحتاج الـ Apache عمله هو استدعائه من الذاكرة . هذا شرح بسيط و بمعنى عام: لكفاءة أعلى شغل الـ PHP كـ Apache Module .
إذا ظهرت شاشة الترحيب صحيحة فاذهب للخطوة التالية.
الخطوة الثانية : فحص تهيئة قاعدة البيانات
هذه الخطوة تفحص إذا كنت قد حملت ملف config.php . إذا كنت لم تعمل هذا لحد الآن اعمله. افحص الخيارات التي ضبطتها في هذا الملف من وجود الأخطاء. انقر على الرابط لتأكيد الإعداد واستمر للخطوة التالية.
الخطوة الثالثة: فحص توصيلية قاعدة البيانات
سيجرب الـvB الآن التوصيل لقاعدة البيانات باتباع الاعدادات المحددة في الملف config.php .
ويمكن أن يأخذ السكريبت أحد وجهتين خلال هذه الخطوة:
إذا كانت قاعدة البيانات غير موجودة ، سيحاول ايجادها . لعمل هذا يلزم أن يكون لدى المستخدم صلاحية لعمل قاعدة بيانات. إذا لم يمكن هذا يمكنك عمل قاعدة البيانات يدويا . ويمكن هذا من خلال هذا الأمر في زبون client الـ MySQL .
CREATE DATABASE <dbname>;
حيث أن <dbname> هو اسم قاعدة البيانات .
إذا أردت معلومات أكثر عن MySQL عليك بزيارة هذا الموقع http://www.mysql.com/
واذا أردت تدريبات عن تحميلها فزر هذه الصفحة (سنحاول ترجمتها لاحقا) http://hotwired.lycos.com/webmonkey/99/21/index2a.html
عندما يتم اعداد قاعدة البيانات بشكل صحيح اتجه للخطوة التالية:
ومن ناحية أخرى إذا كانت قاعدة البيانات موجودة فسيسألك البرنامج إذا كنت تريد عمل reset لقاعدة البيانات. إذا اخترت هذا فسيحاول السكريبت محو قاعدة البيانات وخلقها من جديد . وعملية المحو هذه مفيدة إذا لم تكن متأكدا بالضبط من محتوى قاعدة البيانات هذه . إذا كنت متأكدا من أن قاعدة البيانات فارغة أو أنك لاتريد محوها انقر على الرابط ‘continue without resetting .
الخطوة الرابعة : الاعدادات الأولية للجداول
الآن تم اعداد التوصيل لقاعدة البيانات بشكل صحيح. وسيتم عمل الجداول في قاعدة البيانات. وهذا شيء مهم عندما تبدأ بعمل قاعدة مع قاعدة بيانات فارغة . اذا وجد أي تضارب clashes بين اسماء الجداول فسيتم بيان ذلك.
لحذف قاعدة البيانات والبداية من جديد ، أدخل هذا الأمر في زبون الـ MySQL :
DROP DATABASE <dbname>
اذا عملت هذا(( عملية الحذف)) ارجع للخطوة الثانية وأكمل الخطوات من هناك .
انقر على الرابط للذهاب للخطوة التالية .
الخطوة الخامسة: ادخال الخيارات الافتراضية ومعلومات الاعداد
هذه الخطوة بداية لتعبئة الجداول بالمعلومات الافتراضية . وهذا يشمل كودات vB و الابتسامات والايقونات ومجموعات المستخدمين وموضوعات المستخدم و المتغيرات.
الخطوة السادسة: ادخال القوالب
في هذه الخطوة سيتم ادخال مجموعة القوالب الافتراضية . ويمكن استعراض القوالب فيما بعد من خلال لوحة التحكم.
الخطوة السابعة: ضبط خيارات الـ BB
هنا ستقوم بملء نموذج تفصيلي عن لوحتك . ويمكنك الرجوع إليه فيما بعد من خلال لوحة التحكم ، لذلك لاتقلق اذا عملت أي خطأ . وجميع الحقول مشروحة في الصفحة . إذا أكملت جميع الحقول انقر على زر submit لتذهب للخطوة التالية .
الخطوة الثامنة: تأكيد الخيارات
ستضاف جميع الخيارات التي ضبطتها الى قاعدة البيانات . انقر next للذهاب للخطوة التالية .
الخطوة التاسعة : اعدادات المدير
استخدم هذا النموذج لاعدادك كمدير . أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور لحسابك وعنوان بريدك . احرص الا يرى أحد كلمة المرور لأنها لن تكون مخفية. وكلمة المرور تفرق بين الأحرف الصغيرة والكبيرة . أما اسم المستخدم فليس كذلك. احذر أن تفقد اسم المستخدم وكلمة المرور فلن تستطيع دخول لوحة التحكم بدونها.
لإكمال هذه الخطوة انقر على الزر submet .
الخطوة العاشرة: الانتهاء
لقد انهيت الآن اعدادات الـ vB للعمل على سيرفرك. قبل أ تبدأ بالدخول على لوحة التحكم يجب أن تحذف الملفات install.php and installtemplate.php من المجلد admi