شرح تعريب مجلة Runcms مهم

**أبو فيصل** · 27-10-2005

السلام عليكم

الأخوة الأعزاء

أطرح عليكم شرح ناقص لتعريب مجلة Runcms وأرجو منكم أن تكملوا النقص في الشرح للأهمية علما بأن المجلة موجودة في المنتدى بتعريب كامل ولكني رغبت أن نستفيد ونتعلم طريقة تعريبها.

الشرح:

1- الدخول على مجلد language ونسخ مجلد english ومن ثم تغيير إسمه الى arabic وبعد ذلك فتح الملفات الموجودة داخل مجلد arabic وتغيير الكلمات الإنجليزية الى العربية و الطريقة التالية توضح التعريب:
إفتح ملف user.php بالنوت باد

وإستبدل الكلمات الإنجليزية الى العربية مثال:

كود:

define("_US_NICKNAMECOLON", "Nickname: ");

الى

كود:

define("_US_NICKNAMECOLON", "إسم المستخدم: ");

وهكذا الى أن تنتهي من جميع الملفات.

2- تعريب البرامج الإضافية وملف التثبيت (نفس الطريقة السابقة بالضبط)

3- تعريب الصور في مجلد images ومجلدات الصور في البرامج الإضافية (عن طريق أحد برامج الصور قم بتعديلها الى العربية) .

4- تحويل إتجاه المجلة الى اليمين بدلا من اليسار :
إفتح ملف index.php بالنوت باد وإبحث عن هذا الكود

كود:

<html>

وغيره الى

كود:

<html dir="rtl">

قم بالدخول الى مجلد include وإفتح ملف style.css
وغير هذا الكود

كود:

direction : ltr;

الى

كود:

direction : rtl;

5- تمكين التسجيل بأسماء عربية
إفتح ملف register.php بالنوت باد وإبحث عن هذا السطر

كود:

 $strict = "^a-zA-Z0-9_";

وإستبدله بهذا السطر

كود:

$strict = "^أ-يa-zA-Z0-9_";

والآن توقفت الى هنا
وقريبا سأطرح طريقة تعريب الثيم

المطلوب منكم ياأخوتي الكرام تكملة النقص

**Fox Mind** · 27-10-2005

اخي الكريم أبو فيصل ،

أولاً قام الأخ ( هاوي PHP ) بتعريب البرنامج كاملاً حتى أن من يستخدمة يحسبة عربي البرمجة لأنك لن تجد كلمة واحدة بالانجليزي . وانا اشكره على جهودة الحثيثة وموقعه www.24at24.com

اخي أسم لي
قم بزيارة هذا الموضوع وشاهد البرامج التي لا يوجد لها تعريب
http://www.swalif.net/softs/showthread.php?t=136059

لذلك فأنا أقول ما دام أن هناك تعريب لهذه المجلة فلما لا نقوم بتعريب غيرها حتى نحصل على مخزون كافي لأتاحة الفرصة للمستخدم العربي الأختيار .

انا أدرك أن هدفك تعليمي ، لكن لما لا نقوم بالتعلم والأفادة بشيء أفضل

أدعوك اخي ابو فيصل بأن تقوم زيارة الموضوع والأدلاء برأيك واختيار البرنامج المفضل لديك حتى نبداء بتعريبه حتى لا نضيع جهدنا سدى

**أبو فيصل** · 27-10-2005

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخ العزيز Fox Mind حفظك الله

أنا أعلم أن الأخ ( هاوي PHP ) قام بتعريب البرنامج كاملاً وجزاه الله خيرا

لقد قمت بالسابق بتعريب مجلة النيوك 100% من باب التعلم والإستفادة وجزى الله خيرا أخي واحة على العرب على شرحه تعريب مجلة النيوك.

والآن فقط طلب المساعدة في تعريب Runcms ويعلم الله أنني ليست لي أهداف مالية وليس لي موقع ولكنني احب التعلم والتطوير.

وجزاك الله خيرا أخي الفاضل Fox Mind على مشاركتك

**أبو فيصل** · 27-10-2005

للرفع

بارك الله فيكم

نبي نتعلم

**عبد الله هُربي** · 27-10-2005

جزاك الله خير ..

**|| ابو نواف ||** · 27-10-2005

الله يجزاك الجنة يابو فيصل

up للفائده العامة

**Farasan.org** · 28-10-2005

أخي أبو فيصل

شكراً على الشرح الذي أفادني كثيراً في حل مشكلة اللغة العربية في مجلة أخرى
حيث أضفت الكود

كود:

$strict = "^أ-يa-zA-Z0-9_";

في المجلة المذكورة ليصبح

كود:

$pseudo = CutLongWord($pseudo,30);
$pseudo = ereg_replace("[^أ-يa-zA-Z0-9_]", "", $pseudo);
$pemail = CutLongWord($pemail);
$pfmail = CutLongWord($pfmail);
$purl = CutLongWord($purl,80);
$ptit = WrapLongWords(CutLongWord($ptit,100));

وبالفعل ظهر الاسم باللغة العربية وأنا شاكر لك ولكن تكمن المشكلة في
عند إضافة اسم عربي من شقين يظهر الكلمة ملاصقة للكلمة الأخرى أي
بدون المسافة المضافة هل من حل أو تعديل بسيط لهذا الكود ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

**أبو فيصل** · 28-10-2005

الأخ مجاهد جزاك الله خير

الأخ ابو نواف جزاك الله خير

الاخ The Salor جزاك الله

أتمنى من الأخوة أن يجدوا حل لك ويضعوه هنا

فأنا لازلت مبتدأ وان وجدت حل سأضعه

وجزاكم الله خير جميعا

**Farasan.org** · 28-10-2005

مشكور أخي أبو فيصل على ردك

أتمنى أن أكون قد وضحت المشكلة التي واجهتني في اختفاء المسافة بين الأسماء

وأنا في أنتظار الحل :con2: :con2: :con2: :con2: :con2: :con2:

**Pepsi** · 28-10-2005

مجلة سيئة ... لدرجة انهم مااكتشفوا الى الان موديولز لـcontent !!!
النيوك وبس

**Farasan.org** · 29-10-2005

up up

**أبو فيصل** · 29-10-2005

السلام عليكم

الأخ العزيز The Salor

إليك الحل :

ذكرت في بداية موضوعي هذا الكود :

كود:

$strict = "^أ-يa-zA-Z0-9_";

لتمكين إستخدام الحروف العربية فقط أضف اليه مسافه ليصبح هكذا :

كود:

$strict = "^أ-يa-zA-Z0-9_ ";

أي أنني وضعت مسافه بعد هذه العلامة _
للتوضيح:

كود:

$strict = "^أ-يa-zA-Z0-9_ضع هنا فراغ";

وأيضا إبحث عن الأكواد التالية وإحذفها لتعطيل منع إستخدام المسافات:

كود:

 if ( strrpos($uname,' ') > 0 ) {
$stop .= _US_EMAILNOSPACES."<br />";
}

كود:

if ( strrpos($uname, ' ') > 0 ) {
$stop .= _US_NICKNAMENOSPACES."<br />";
}

وجزى الله خيرا أخي هاوي php صاحب شبكة 24/24 العربية www.24at24.com على معلوماته القيمة

الأخ العزيز:Pepsi كلامك غير صحيح والدليل أن هناك برنامج الأقسام (sections) وهو برنامج أساسي في المجلة يغنيك عن برنامج المحتويات (content)
ولكل إنسان له وجهة نظر .

**Farasan.org** · 30-10-2005

صراحة أخي أبو فيصل لا أعرف كيف أرد لك أو للأخ هاوي الجميل شكراً جزيلاً وجزاكم الله ألف ألف خير

كل شيء مضبوط الآن ويعمل بشكل ممتاز وظهرت المسافات بين الأسماء

**أبو فيصل** · 31-10-2005

السلام عليكم

الأخ العزيز The Salor

لم أفعل سوى ماأمرنا الله عز وجل به ورسوله الكريم صلى الله عليه وسلم بمساعدة أخواننا في كل مكان.

ولا خير في كاتم العلم .

إستفسار: ماهو البرنامج الذي تقوم بتعريبة

وجزاك الله خيرا

**Farasan.org** · 01-12-2005

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو فيصل

كود:

 $strict = "^a-zA-Z0-9_";

وإستبدله بهذا السطر

كود:

$strict = "^أ-يa-zA-Z0-9_";

أخي أبو فيصل بعد قيامي بالتعديل المذكور أعلاه على كافة ملفات أحدى المجلات
استطعت تسجيل أسماء الأعضاء باللغة العربية ولكني لاحظت ظهور الأسماء باللغة
العربية في خانة عنوان المتصفح عند إرسال رسال خاصة بين المشتركين كما هو موضح
في الصورة التالية:-

سؤالي هو هل يسبب ظهور الأسماء باللغة العربية بهذا الشكل في ظهور ثغرات في السكريبت
مما يعرضها للإختراق ام لا ؟؟؟؟؟

الموضوع: شرح تعريب مجلة Runcms مهم

أدوات الموضوع

بحث في الموضوع

شرح تعريب مجلة Runcms مهم

المواضيع المتشابهه

تعريب مجلة جملة 1.6 تعريب كامل للموقع + للوحة التحكم

ثغرة مميته في مجلة اكسوبس RUNCMS ... هام جدا

محتاج تعريب للمجلة RunCms

مجلة أسمها RUNCMS ما لها و ما عليها (طلب مساعدة)

تعريب RUNCMS 1.0E

ضوابط المشاركة