بداية مبشرة ولكن هناك شئ صغير : ان هذا موجود فى نظام سمارت ويمكنك البحث فى الدليل
موضوع قاعدة البيانات هذا معقد نوعا ما لانه مع كثرة الضغط على السيرفر سوف يكون التصفح بطئ ولذلك اذا لم تتمكن من ضبط الاداء بشكل جيد فلا انصحك نهائيا بهذا الامر وسيكون الخيار الافضل هو الملفات
انت استخدمن الدالة erge ولكن اعتقد ان الدالة preg* اسرع مرتين منها ولو استطعت استخدام str_replace لكان هذا افضل بكثيييييييير جدا جدا وانت لا تستخدم دوال ergi او preg لا فى حالة وجود تعبير معين تريد مقارنته
*رأيى : اذا اضفت عمودا وسمته lang يمكنك ان تقوم بتصميم استايل لكل لغه

نوعا ما تحتاج الى جهد ولكنها ستبدو جيده