المقدمة
بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، ثم أما بعد :
فنظرًا إلى حاجة المبتدئين إلى دليل شامل عن المزودات وتركيبها، والترجمة طرقها، والبرمجة وقوانينها فإني أقدم هذا الجهد المتواضع.
وعلى الراغب في معرفة هذا الفنون المغامرة بعلو الهمة، وترك الكسل.
وإليك مقدمات لا بد منها.
1) أيهما أصح التعريب أو الترجمة؟
كلاهما صحيح؛ لكن ( التعريب ) يختلف عن ( الترجمة ). فتحويل لغة البرنامج من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية يسمى ( ترجمة ) وليس تعريبًا؛ لأنه نقل للألفاظ من دلالتها الأجنبية إلى الدلالة العربية.
أما التعريب فهو إخضاع اللفظة الأجنبية لقواعد اللغة العربية.
فقولنا عن : (FORUM) : منتدى. هذه ترجمة.
وقولنا عن (Televison) : تلفاز. فهذا تعريب لأن ( تلفزيون ) ليست خاضعة لقواعد اللغة العربية وأوزانها، فطوعناها بقولنا ( تلفاز ) و ( تفعال ) من أوزان اللغة العربية المعروفة.
2) ما فائدة المزود؟
المزود باختصار ( أو الخادم ) برنامج يستقبل الطلبات للموقع ويرسلها، ويكون وسيطا بين مترجمات البرمجة والصفحات.
3) هل هناك برنامج مخصص للمزود؟
لا، ليس هناك برنامج مخصص للزود، فهناك عدة برامج ومن أشهرها Apache الذي يعمل على أغلب الأنظمة، , و IIS الخاص بنظام ويندوز.
لمزيد من المعلومات يمكنك قراءة موضوع الأخ sourcer:
http://www.swalif.net/softs/showthre...threadid=28033
4) ما الفائدة من تحويل جاهزي الشخصي إلى مزود خاص؟
تكمن الفائدة في اختزال التكلفة المادية، والزمنية؛ لأن سرعة االمزود في جهازك الشخصي ستكون عاليا جدا بخلاف الاتصال بالشنكبوتية (الشبكة العنكبوتية = الإنترنت ).
فمثلا لو أردت تجرب برنامج في الشنكبوتية فستدفع قيمة الاتصال، وسيمضي من وقتك زمن من أجل ظهور الصفحات، أما على المزود في جهازك الشخصي فلا تحتاج إلى الاتصال، والنتيجة تظهر بسرعة عالية جدا.
ويمكن اختصار ما تقدم بقولنا : المزود في جهازك الشخصي يوفر لك بيئة الشنكبوتية.
5) لماذا أختار Apache ؟
سبب اختيار Apache أنه مجاني، ومنتشر جدا فأغلب الشركات تتعامل معه، وسهل في الإعداد.
ترقبوا ...
الباب الأول : باب ما جاء في تركيب Apache