أخواني الأعزاء ،،،
تعريب المجلة الإلكترونية يحتاج لترجمة المصطلحات ترجمة واقعية و بما أننا نملك الكثير من الأخوة هنا يمكننا أن نعرب الملف الخاص باللغة العربية و إرساله إلى موقع nuke لإضافته في النسخة الجديدة 5.0 ، و ذلك لأن ملف التعريب في النسخة الجديدة يختلف على ملفات التعريب السابقة
ما رأيكم بالموضوع ؟
و إذا كانت هناك إشكالات حول بعض الكلمات نطرحها هنا و كلما كمل أحدنا التعريب لبعض الكلمات يضع وصلة له هنا و هكذا دواليك حتى نصل لأفضل تعبير للنصوص و تحويلها من الإنجليزية للعربية ...
أخوكم من البحرين