السلام عليكم.
يعد phplist من أقوى البرامج المجانية للمراسلة البريدية.
http://www.phplist.com
لكن يعيبه عدم وجود ترجمة وعدم دعم لوحة التحكم للغة العربية.
اليوم يسرني أن أقدم لكم الحل الكامل والشامل والعادل لهذه المشكلة.
أولا:
يجب رفع الملف arabic.inc الموجود في المرفقات إلى مجلد /text
علما بأنه من تعريب الأخ Khaled al-Horani من المنتديات الخاصة بالبرنامج وليس من تعريبي.
ثانيا: ضع ملف send_core.php المرفق في مجلد /admin
وإذا كنت تتساءل عن التعديلات التي أجريتها في هذا الملف، فهي كالتالي:
بحثت عن هذين السطرين:
value="'.htmlentities($subject,ENT_QUOTES,'UTF-8').'" size=40></td></tr>وغيرت ال UTF-8 إلى Windows-1256value="'.htmlentities($from,ENT_QUOTES,'UTF-8').'" size=40></td></tr>
ليصبحا:
value="'.htmlentities($subject,ENT_QUOTES,'Windows-1256').'" size=40></td></tr>value="'.htmlentities($from,ENT_QUOTES,'Windows-1256').'" size=40></td></tr>
ثالثا:
في صفحة الاشتراك، Subscribe Page ستجد حقلا اسمه:
Language file to use
اختر arabic من القائمة، ثم save and activate.
رابعا:
بقية مشكلة وهي عند كتابة رسالة وإرسالها، فإن عنوان الرسالة يظهر بحروف غريبة.
جربت الكثير ونجح معي طريقة وهي بأن تكتب الرسالة وتكتب العنوان ثم تضغط save.
بعد ذلك ستظهر الصفحة مرة أخرى وقد تشوه العنوان.
أعد كتابة العنوان باللغة العربية مرة أخرى واضط lists
سيظهر لك تحذير من أنه لم يتم حفظ التعديلات، اضغط OK
وعند ال Lists اختر القوائم المراد الإرسال إليها، وارسل الرسالة. وستجد أن الطريقة نجحت!
وانتهينا.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أرجو أن أكون أفدتكم، ولا تنسوني من دعائكم بظهر الغيب.