السلام عليكم
عندي سؤال هو يختص بالتعريب كيف اخلى الكلام يجي من اليمين إلى اليسار على شان يتناسب مع اللغة العربية
والسلام عليكم
السلام عليكم
عندي سؤال هو يختص بالتعريب كيف اخلى الكلام يجي من اليمين إلى اليسار على شان يتناسب مع اللغة العربية
والسلام عليكم
<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
<html dir="rtl">
:
</html>
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>
الصفحة كاملة تكون من اليمين الى اليسار
<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
<div dir="rtl">
:
</div>
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>
قسم من الصفحة يكون عربي
كيف اضيفة إلى الشفرة الاساسية الى بألانجليزي
ممكن اللة لا يهينك تسوى مثال
كيفية اخلى الكلام يجي من اليمين إلى اليسار
[b]<small><small>[ تم تعديل الموضوع بواسطة عبد الله99 يوم 20-09-2000]
<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
<h1>كلام عربي مقلوب</h1>
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>
يصبح كذا
<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
<div dir="rtl">
<h1>كلام عربي سليم</h1>
</div>
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>
الكلمة الاساسية لتغيير اتجاهه الكتابة هي dir="rtl" اي ان اتجاه الكتابة هو Right-To-Left يعني من اليمين الى اليسار
[b]<small><small>[ تم تعديل الموضوع بواسطة رائد يوم 20-09-2000]
أخي العزيز ..
ربما كنت تعني بأنك تريد قلب اتجاه إحدى صفحات السكريبتات .. فإن ذلك يتم بنفس الطريقة ..
في السكريبت الذي تحاول تعريبه ابحث عن سطر كالتالي :
<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
print "<html>";
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>
وحوله إلى التالي :
<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
print "<html dir=rtl>";
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>
بالطبع في معظم الحالات لن تجد السكر السابق بهذه البساطة ولكنه سيظهر في عدة صور مختلفة كل ما عليك هو البحث عن <html> واستبدالها بـ <html dir=rtl> .. هذه أمثلة على الصور التي يمكن أن يظهر بها السطر :
<BLOCKQUOTE> <font> كود: </font> <div align="ltr"> <center> <table border="0" width="80%" dir="ltr" bgcolor=="#000000"> <tr> <td width="100%"> <pre> <font color="#ffffff">
----- Example 1 -----
print "<html><head><title>". $title . "</head></title><body>";
----- Example 2 -----
print <<EndOfText
<html>
<head><title>$pagetitle</title></head>
<body>
<h1>$pagetitle</h1>
<p>This is the page you wan't to translate.
</body>
</html>
EndOfText
;
</font> </pre> </td> </tr> </table> </center> </div> </BLOCKQUOTE>
في سكريبتات php يستخدم الأمر echo أيضا لطباعة الأسطر وهو يعمل مثل print في perl ( يمكن استخدام print في php أيضا ).
------------------
http://www.ArabBuilder.com
اشكرك على ردكم وحقيقة ما قصرتو