السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،
و بعد فقد رأيت أن كلا منا يترجم الكلمات كما يراها فمثلا :
search engine optimisation
هي
تحسين نتائج محركات البحث
و هناك من يسميها استمثال محركات البحث
لذا أدعوكم لنضع مجلدا للكلمات الخاصة بتحسين محركات البحث بالعربية و نتفق على تداولها ..
كداية :
domain name اسم نطاق
search engine محرك بحث
search engine optimisation تحسين نتائج محركات البحث
keywords الكلمات المفاتيح
و في انتظار بقية الكلمات أرجوا من كل من يعرف مرادف كلمة و متأكد من صحتها أن يضعها هنا حتى تكون مرجعا لبقية الأعضاء !
إن لم نجد كلمة مرادفة لنخترعها !!
و شكرا ..