جرب هالكود اجل وان شاء الله راح يضبط معاك
ولازم تعدل شكل الروابط من لوحة الوورد بريس وانا افضله لك كذا مادام بتحول
تدخل عليها من
SETTING ثم Permalink وتخليها مثل اللي بالصوره
نقطه مهمه قدام Category base تضع نقطه دوت .
وبالهت اكسس تضع عالكود بالبدايه حتى يعمل التحويل ويحول لك ويغير القديم الى الجديد
RewriteRule ^file([0-9]+)\.html http://www.ar-tr.com/download-software-$1.html? [R=301,L]
هذي للبرامج لكن الاقسام افضل انك تكتبها بالانجلش وتعمل تحويل 301 لكل واحد فيهم
مثال بالصوره
وتضع تحويل 301 في الهت اكسس بهالشكل وهو راح يقوم بالمهمه لك
فقط تضيفه كل مره بملف الهت اكسس وتغير اسم القسم الى القسم الجديد
RewriteRule ^category([0-9]+)$
internet-software [R=301,L]
واتمنى ان اكون افدتك