الموضوع: حيله لتغيير ترميز ملف lang-arabic.php مع php nuke 4.3

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...
إن ملف التعريب الذي يأتي مع آخر إصداره من php-nuke غير مكتمل و لذلك سوف تحتاج الى تكملته و لكن المشكله انه بترميز UTF - 8 الغير مقروء في NotePad او UltraEdit ، و إذا قمت بإكماله سوف يظهر جزء من php-nuke بترميز يونيكود الغير مقروء إلا في حالة تحويل الترميز في المتصفح و كذلك سوف يظهر جزء آخر بترميز WINDOWS - 1256 الذي سوف يكون الإفتراضي ، و للتخلص من هذه المشكله ، قمت بإستغلال ميزة متصفح أكسبلورر و هي وجود ترميز UTF - 8 فيه لحل المشكلـه :
1- إحفظ الملف lang-arabic.php على شكل lang-arabic.txt
2- قم بإرسـال الملف الى مستضيف موقعك ( أو برنامج السيرفر في جهازك مثل PWS و IIS و Apache )
3- إفـتح الملف من المتصفح أكسبلورر 5
4- إختـر View ثم Encoding ثم More و سوف تجد قائمه بالترميزات المعروفه، إنزل إلى أسفل القائمه و إضغط السهم الصغير الى أن يظهر ترميز UTF - 8 ثم إنقره.
5- سوف يظهر الملف باللغه العربيـه الآن ، كل ما عليك هو إختيار Edit ثم Select All ( أو ضغط CTRL + A ).
6- قم بنسـخ النص عن طريق CTRL + C ، ثم إلصقه في ملف جديد في المفكره او أي برنامج تحرير النصوص البسيطه ( و لكن ليس MS Word ) -- ( حتى تلصق النص إستخدم CTRL + V )
7- إحفظ الملف بإسم lang-arabic.php و قم بتعريبه و أرسله الى دليل php-nuke

مع تحياتي

شكرا يا اخي علي المعلومة وسوف اجربها في حال تركيبي للنسخة الاخيرة

عليك تصحيح المعلومه اخي عند تخزين الملف من المتصفح يجب ا تختار arabic (windows بدل UTF - 8

لا بالعكـس ، إن الفكـره هي:
1- قرآءة ملف UTF - 8
2- نسـخ النص الى محرر نصوص
3- حفظ الملف الذي سيكون إفتراضيا بصورة WINDOWS 1256 .