الانترنت
Yamli يطلق الAPI الخاصة به بشكل رسمي و مفتوح للجميع
أطلق أصدقاؤنا في Yamli, خدمة الكتابة العربية باستخدام الحروف الإنجليزية الأولى من نوعها, أداة واجهة الإستخدام البرمجية (الAPI) الخاصة بالخدمة بشكل رسمي و التي ستتيح الفرصة لمالكي المواقع العرب و غيرهم إضافة إمكانية إدخال الكلمات العربية باستخدام الحروف و الرموز الإنجليزية لزوارهم في حقول الكتابة و البحث و غيرها من الحقول النصية في المواقع المختلفة.
فريق Yamli أخبرنا أن الإنطلاق الرسمي يتضمن كذلك الإعلان عن دعم عدد من المواقع العربية للخدمة بشكل رسمي مثل Maktoob و إكبس و غيرهم. يمكن لمالكي المواقع العربية الحصول على الخدمة بزيارة الصفحة الخاصة بها.
لا يسمح بنقل هذا المحتوى من سوالف دون الاشارة برابط مباشر
i just try it, it really cool ,
even if u writ numbers the search engine will understand that
شي حلو ..
لكنني حزين على عدم استخدام العربيه
عند الكتابه 🙁
؟؟؟
؟؟؟؟؟
احد جرب يسوي بحث !
لانه نتيجة البحث من قوقل ؟؟
الله لا يوفقهم
انهم يدمرون لغتنا
أفلا يعقلون
أخي فلسطيني
أقول أن هذه الخدمة جميلة لانها بكل صراحة هي مفيدة للذين ليس لديهم في نظام تشغيلهم نظام عربي .
فكرة عقيمة مع احترامي للقائمين عليها.
كتبت mo7rer nsos محركهم حولها الى محرر نصوص ثم قام بالبحث, يعني الي يعرف يكتب عربي بحروف لاتينية ما بيقدر يكتب عربي بحروف عربية!!!!!!!!!!!!!!
المفروض ان نطوع التقنية للتتماشى مع لغتنا وليس العكس.
الاخ صفر واحد
لو كان هذا هو السبب فـ الجهد المبذول غير مجدي لأن المستفيد شريحة صغيرة جدا, ناهيك عن ان اكثر انظمة التشغيل تدعم العربية بشكل او بـ اخر.
جنون جنون
والله بعض العرب جرب
يعني هل يعقل ان ندمر لغتنا بانفسنا
أعتقد أن المعني بالفكرة هم من لا يملكون نظام تشغيل عربي .. و ربما لا يحتاج الى الخدمة الكثيرين ممن هم في المنطقة العربية بالفعل و لكن أظن أن من هم بالخارج مثل الطلبة ممن يدرسون بالخارج و ربما أكثر من ذلك من يسافرون الى الخارج و يستخدمون أحد أجهزة الحاسب هناك في مقهى للانترنت أو غيره و هي أجهزة لا تدعم الحروف العربية بأي شكل .. الخدمة بدون شك ستكون مفيدة لهم
انا أختلف كل من قال أنها تدمير للغة
أنا معكم أنه من عيوبها أن كثير من المستخدمين الذين يستخدمو الحروب الأنجليزية لكتابة الكلمات العربي (فرانكو عربي) يعتبر هذا حل لعائق كان بيظهر لهم عندما لا يفهمهم أحد المبتدئين
ولكن هؤلاء قله لأنهم لن يستخدمة الأدارة كثير لأنهة تظهر كلامهم بغير ما يريدون !!
وإن كان الأستخدام الاخر لها هو أن هناك من يريد كتابة العربي ولا يمتلك لوحة مفاتيح عربية !!
قارن الفائدة والضرر ، ما قولك ؟
أنا عن نفسي أستخدمه في موقع أناشيد مسلم تيوب ولعل هناك مشكلة ولكني وجدت بعض الأمكانيات الجديدة التي أضافوها وسأحاول أستخدامها لأصلاح المشكلة بالتعليقات
حبيب حداد من Yamli-
مشكور أحمد و GadgetsArabia على نقل الخبر.
وشكراً للإخوة جميعاً هنا على التعليقات.
أنا موافق تماماً مع الجميع أن الطباعة العربية بالأحرف اللاتينية مضرة وهي طريقة جداً بشعة، ولكن لسؤ الحظ عدد كبير من المستعملين العرب يستعملون هذه الطريقة، وحسب الجمعة الأمريكية في القاهرة حوالي ٦٠ ٪ من المستعملين العرب يعانوا من هذه المشكلة.
ما Yamli يقدم هي طريقة سهلة لكل ما لا يملك لوحة عربية أو موجود في بيئة حيث لم يتعلم إستعمالها، طريقة سهله وسريعة للطباعة بالعربية.
الخلاصة ؟ : تخفيض من عدد العربيزي بحيث يملي سيحولها إلى كلمات عربية حقيقية، وبنفس الوقت زيادة عدد الكلمات العربية ! هذا يذكرني بالمثل “عصفورين بحجر واحد”
في النهاية هدفنا في يملي هو تمكين اللغة العربية على الانترنت وبإذن الله سنصل الهدفنا وأرجو دعمكم الكريم في هذه المسيرة !
الاخ حبيب حداد
سوء الحظ ليس هو السبب في ان 60% يستخدمون هذا الأسلوب في الكتابة, السبب هو العوائق التي نواجهها في بعض البرامج, و يملي بالتأكيد ليس حل لها
ارجوا ان توضح مسئلة زيادة الكلمات العربية, لأنني لا ارى زيادة انما مجرد تحويل لنفس المصطلح.
اعتقد انك انت اكثر من سيستفيد من هذه الخدمة لأن مقالك ينضح بالأخطاء اللغوية.
شكراً أخ راجي على التعليق.
يملي سيساهم إن شاء الله بزيادة المحتوى العربي على الانترنت بعدة طرق:
أولاً :ما يملي ينتج هو كلمات عربية حقيقية محولاً الفرانكو عرب البشعة إلى الحرف العربي. هذا سيزيد المحتوى العربي وسينقص المحتوى الفرانكو عرب.
ثانياً: كما كلنا نعلم، محركات البحث هم ما ينشطوا الانترنت. اليوم عدد كبير من المستعملين العرب وكما ذكرت سابقاً حوالي ال-٦٠٪ حسب ال-AUC لا يطبعون العربية إن كان المستعمل لا يملك لوحة عربية أم لأنه كسول. يملي يمحي هؤلاء الذرائع مقدماً طريقة سهله وفعالة لطباعة الحرف العربي. هذا سيفتح باب البحث، ومع إزدياد البحث سيزداد الطلب على المحتوى وهذا سيكسر الحلقة المفرغه اللتي وصلنا إليها .
أنا جداً متفائل بالانترنت العربي، وبالحقيقة نحن نعمل الآن على ادوات أخرى ستمكن لغتنا على الانترنت أكثر وأكثر.
لا تترددوا في ارسل أي سؤال أم تعليق، فرغم من اننا مصرين في مسيرتنا لتمكين الانترنت العربي لا يمكناً أن نصل إلى هدفنا إلا بتعاون الجميع !
انا مع استخدامها ند الحاجة فقط
اما في وجود العربية ، فهذه الطريقة ليست الا معول هدم للشيء الوحيد والمتبقي لدينا ،،
والله هو فكره جديده
مترجم للعربيزي وليس شرطا أن تستخدم الإنقليزي في البحث
يعني يمديك تكتب عربي
ممكن هذا الشي سيساعد من إضعاف اللغه العربيه عند بعض الناس
لكن لكل شي حسناته و سيئاته
انا شخصياً اعرف عرب لا يعرفون استخدام لوحة المفاتيح العربية و يكتبون عربي بحروف لاتينية.. عندما اعطيتهم عنوان يملي بدأت اقرا كتاباتهم باللغة العربية لاول مرة …
هل بعد هذه التجربة يستنتج ان هذه التقنية تعتبر معول لهدم الامة و اعتبرها جنون ؟
لا أظن انها تدمر اللغة العربية ، هي خدمة لم يحتاج للكتابة العربية إذا لم يتوافر لدية العربية بالجهاز
أما إذا توافرة فأصلا مجنون بو استخدمها
كتب
أنا أراها إضافة مفيدة جداً، خاصة المحرّر الموجود في الموقع، أراه أنفع من البحث.
نشكر القائمين عليه على خدمة إخوانهم العرب المغتربين عن بلادهم.
واللغة العربية لا تُهدم بموقع Yamli بل بهجر أهلها للقرآن.
بارك الله فيكم ياشباب العرب والله بعد فترة ليست بعيدة سيتحرر شبابنا من أهل الطائفية والقبلية والسياسة
ظننت أننا خلاص وصلنا للعالمية وأن لغتنا صارت عالمية وإذ بنا نركب زورق العولمة اللعين ولكن لابد من تداخل الغات وانتاج اشياء جديدة اسال اين المطورين العرب .
لقد كان غوغل يتيح البحث عبر الإنترنت للمتصفحات المحمولة وكان يعيبه اّنذاك عدم القدرة على قراءة الصفحات العربية والتعامل معها فتظهر بتشفير غريب لايمكن فهم شيء منه لكنسرعان ما ابتكرت الشركة طريقة جديدة فعند الدخول للإنترنت من جهاز محمول موبايل مثلا يتم التحويل بشكل الي الى فك ترميز موافق للجهاز وهكذا تكون حلت المشكلة اليس كان ممكن للعرب طلب مثل هذا من الشركات الكبرى أم أننا نكتفي من لغتنا بالغناء على قنواتنا الفضائية أقصد الفضائحية ومؤانسة شهريار العرب
إن YAMLI قد فتح لي أفاقاً واسعة جداً.
فأنا إن أحببت كتابة هذه الكلمات بالطريقة التقليدية، ربما احتاج ل-٢٠ دقيقة بحث على الأحرف !!!
إختراع رائع صراحة