While playing your latest game, "LittleBigPlanet" in the first level of the third world in the game (titled "Swinging Safari"), I have noticed something strange in the lyrics of the music track of the level. When I listened carefully, I was surprised to hear some very familiar Arabic words from the Quran :
The words are:
1- In the 18th second: ("kollo nafsin tha'iqatol mawt," literally: 'Every soul shall have the taste of death').
2- Almost immediately after, in the 27th second: ("kollo man alaiha fan," literally: 'All that is on earth will perish').
I asked many of my friends online and offline and they heard the exact same thing that I heard easily when I played that part of the track. Certain Arabic hardcore gaming forums are already discussing this, so we decided to take action by emailing you before this spreads to mainstream attention.
We Muslims consider the mixing of music and words from our Holy Quran deeply offending. We hope you would remove that track from the game immediately via an online patch, and make sure that all future shipments of the game disk do not contain it.
لآ يجوز الخلط بين الموسيقى والقرآن .. !!
أتمنى يوقف توزيع اللعبة التي تحتوي على المقطع .. في جميع دول العالم .. !!
وليس فقط في الدول الإسلامية او العربية .. !!
بالغلط نزلت المقطع مع الإقتباس .. ما انتبهت اساساً انه موجود ..
بالفعل يجب ايقاف توزيعها لانها تحتوي على المقطع القرآني مغنى !!
لآ حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ..
التعديل الأخير تم بواسطة Ahmad Alharthi ; 21-10-2008 الساعة 03:22 PM
__________________
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين