اريد ترجمه لهذه الجمل

[ea4nt.com]

السلام عليكم

اريد تصحيح لهذه الترجمه


===========
اكتب ما بين القوسين
write between brackets

===========
هذا الخيار للمنع الاسبام من التسجيل
this choice prevent spam to register

===========

هل الترجمه للانجليزيه صحيحه ام لا وبرجاء التعديل لتصبح مفهومه اكثر لدى الاجانب

[khashabawy]

أكتب ما بين القوسين

لو تقصد انه يكتب بينهم
write between brackets

لو تقصد انه يكتب الكلام اللي ما بيهم
write what's between brackets



الجمله التانية

this choice prevents spam to register (antispam)

[ea4nt.com]

شكرا حبيبى

[khashabawy]

العفو أخوي تحت أمرك