السلام عليكم،
يعمل فريق "لينكس للعرب" http://www.linux4arab.com على تطوير وتحسين هذا الموقع الذي يعتبر موقع لينكس الأول عربيا .. الموقع يستعمل نسخة قديمة نوعا ما من PHPNuke . الآن ما رأيكم بالنسبة لتطوير الموقع؟ هل يكفي تغيير ال Theme ؟ أم تنصحوا بإستعمال نسخة أحدث PHPNuke ؟ أم تغيير برنامج ال CMS لإستعمال PostNuke أو برنامج آخر؟
وفي حال كان أفضل حل هو تغيير ال Theme فهل هناك themes جيدة تنصحوا بها للمواقع العربية ؟
وفي حال كان الحل تحديث PHPNuke فهل النسخة الجديدة لها ملفات ترجمة للعربية بمستوى جيد ؟
وفي حال كان الحر هو تغيير نظام إدارة المحتويات CMS فيجب الحفاض على المحتويات السابقة للموقع..

فما رأيكم دام فضلكم ؟

--- أعرف السؤال طويل، لكني كلي أمل أن آخذ أراء حكيمة و نصائح منكم ---