الدالة strtolower تحول الحروف الكبيرة إلى صغيرة في المتغير
مثلا
كود PHP:
$low = "IN THE NAME OF ALLAH";
$low= strtolower($low);
echo $low;
// ستظهر الجملة هكذا
in the name of allah
وعكسها strtoupper تحول الحروف الصغيرة إلى كبيرة
كود PHP:
$up= "in the name of allah";
$up= strtolower($up);
echo $up;
// ستظهر الجملة هكذا
INTHE NAME OF ALLAH
الدالة ucwords تحول الحرف الأول من كل كلمة إلى كبير
كود PHP:
$uc= "in the name of allah";
$uc= strtolower($uc);
echo $uc;
// ستظهر الجملة هكذا
In The Name Of Allah
الدالة ucfirst تحول الحرف الأول من المتغير إلى حرف كبير
ما يتعلق بالكتابة العربية على الصور، فلم أتعامل بعد مع الدالة 
إذا وصلت إليها سأجد لها حلا إن شاء الله